Deuteronomy 32:2

Authorized King James Version

PDF

My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

Original Language Analysis

יַֽעֲרֹ֤ף shall drop H6201
יַֽעֲרֹ֤ף shall drop
Strong's: H6201
Word #: 1 of 12
to droop; hence, to drip
כַּמָּטָר֙ as the rain H4306
כַּמָּטָר֙ as the rain
Strong's: H4306
Word #: 2 of 12
rain
לִקְחִ֔י My doctrine H3948
לִקְחִ֔י My doctrine
Strong's: H3948
Word #: 3 of 12
properly, something received, i.e., (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inve
תִּזַּ֥ל shall distil H5140
תִּזַּ֥ל shall distil
Strong's: H5140
Word #: 4 of 12
to drip, or shed by trickling
כַּטַּ֖ל as the dew H2919
כַּטַּ֖ל as the dew
Strong's: H2919
Word #: 5 of 12
dew (as covering vegetation)
אִמְרָתִ֑י my speech H565
אִמְרָתִ֑י my speech
Strong's: H565
Word #: 6 of 12
an utterance
כִּשְׂעִירִ֣ם as the small rain H8164
כִּשְׂעִירִ֣ם as the small rain
Strong's: H8164
Word #: 7 of 12
a shower (as tempestuous)
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דֶ֔שֶׁא upon the tender herb H1877
דֶ֔שֶׁא upon the tender herb
Strong's: H1877
Word #: 9 of 12
a sprout; by analogy, grass
וְכִרְבִיבִ֖ים and as the showers H7241
וְכִרְבִיבִ֖ים and as the showers
Strong's: H7241
Word #: 10 of 12
a rain (as an accumulation of drops)
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 11 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵֽשֶׂב׃ upon the grass H6212
עֵֽשֶׂב׃ upon the grass
Strong's: H6212
Word #: 12 of 12
grass (or any tender shoot)

Analysis & Commentary

My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew—Moses uses four nature metaphors for God's teaching: rain (matar), dew (tal), small rain (se'irim, light showers), and showers (rebibim, heavy rain). The verb ya'arof ("drop/drip") suggests gentle, life-giving penetration rather than violent downpour.

This imagery portrays divine revelation as essential, pervasive, and productive—like water in an arid land. The tender herb (deshe') and grass (eseb) represent receptive hearts: young, growing vegetation drinks deeply from moisture. The Song of Moses begins not with judgment but with the premise that God's word brings life when received properly. Isaiah 55:10-11 echoes this hydraulic metaphor: God's word accomplishes its purpose like rain ensuring harvest.

The parallelism between "doctrine" (leqach, teaching/instruction) and "speech" ('imrah, utterance/word) emphasizes both the content and delivery of divine truth. Moses presents God's law not as burdensome regulation but as life-sustaining revelation.

Historical Context

The Song of Moses (Deuteronomy 32:1-43) is one of Scripture's oldest poetic compositions, written circa 1406 BCE as Moses' final prophetic testimony before his death. Ancient Near Eastern treaties often concluded with songs or poetic summaries, making this covenant renewal liturgically appropriate. The agricultural imagery would resonate powerfully with an audience transitioning from nomadic wilderness life to settled farming in Canaan, where water scarcity made rain precious. This opening verse establishes the song as wisdom literature—comparing divine instruction to water reflects Proverbs' portrayal of wisdom as life-giving (Proverbs 3:18-20).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources