Deuteronomy 19:13

Authorized King James Version

PDF

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Original Language Analysis

לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֥וֹס shall not pity H2347
תָח֥וֹס shall not pity
Strong's: H2347
Word #: 2 of 10
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵֽינְךָ֖ Thine eye H5869
עֵֽינְךָ֖ Thine eye
Strong's: H5869
Word #: 3 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָלָ֑יו H5921
עָלָ֑יו
Strong's: H5921
Word #: 4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבִֽעַרְתָּ֧ him but thou shalt put away H1197
וּבִֽעַרְתָּ֧ him but thou shalt put away
Strong's: H1197
Word #: 5 of 10
to be(-come) brutish
דַֽם blood H1818
דַֽם blood
Strong's: H1818
Word #: 6 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַנָּקִ֛י the guilt of innocent H5355
הַנָּקִ֛י the guilt of innocent
Strong's: H5355
Word #: 7 of 10
innocent
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל from Israel H3478
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל from Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְט֥וֹב that it may go well H2895
וְט֥וֹב that it may go well
Strong's: H2895
Word #: 9 of 10
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
לָֽךְ׃ H1980
לָֽךְ׃
Strong's: H1980
Word #: 10 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Cross References

1 Kings 2:31And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.Deuteronomy 7:2And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:Deuteronomy 21:9So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.Deuteronomy 7:16And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.2 Samuel 21:1Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.Genesis 9:6Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.Deuteronomy 25:12Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.Deuteronomy 13:8Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:Ezekiel 16:5None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.Leviticus 24:21And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

Analysis & Commentary

Thine eye shall not pity him—the Hebrew lo-tachos einekha (לֹא־תָחוֹס עֵינֶךָ) commands emotional fortitude in executing justice. Compassion toward the guilty becomes cruelty toward the innocent and society at large. This same formula appears repeatedly in Deuteronomy (7:16, 13:8, 25:12) when Israel must purge evil without sentimentality.

The command to put away the guilt of innocent blood (וּבִעַרְתָּ דַם־הַנָּקִי, u-vi'arta dam ha-naqi) reveals the theology of corporate guilt. Unpunished murder pollutes the land itself (Numbers 35:33-34). The verb ba'ar (בִּעַר, "to burn away, purge") suggests thorough cleansing, like purifying metal by fire. When a society refuses to punish murderers, it shares moral responsibility for bloodshed. The promised result—that it may go well with thee—shows that national blessing depends on maintaining justice, not merely religious ritual.

Historical Context

Ancient Israel held a unique understanding of land defilement. Unlike neighboring nations where gods might be appeased through ritual, Israel's covenant theology taught that sin—especially bloodshed—polluted the land itself, requiring purging through justice. Failure to execute murderers could bring divine judgment on the entire nation. This corporate responsibility created strong social pressure for proper judicial process. Moses delivered these laws as Israel prepared to establish a just society in Canaan, where Canaanite law had been far less rigorous about murder within families or lower social classes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources