Deuteronomy 11:1

Authorized King James Version

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאָ֣הַבְתָּ֔
Therefore thou shalt love
to have affection for (sexually or otherwise)
#2
אֵ֖ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
יְהוָ֣ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#5
וְשָֽׁמַרְתָּ֣
and keep
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
#6
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
his charge
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
#7
וְחֻקֹּתָ֧יו
and his statutes
a statute
#8
וּמִשְׁפָּטָ֛יו
and his judgments
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#9
וּמִצְוֹתָ֖יו
and his commandments
a command, whether human or divine (collectively, the law)
#10
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#11
הַיָּמִֽים׃
alway
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing love fundamental to theology proper, revealing God's essential nature and character and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show patron-client relationships and family loyalty concepts, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources