Daniel 7:22

Authorized King James Version

PDF

Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

Original Language Analysis

עַ֣ד Until H5705
עַ֣ד Until
Strong's: H5705
Word #: 1 of 14
until
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 2 of 14
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
אֲתָ֗ה came H858
אֲתָ֗ה came
Strong's: H858
Word #: 3 of 14
to come, to bring
עַתִּיק֙ the Ancient H6268
עַתִּיק֙ the Ancient
Strong's: H6268
Word #: 4 of 14
venerable
יֽוֹמַיָּ֔א of days H3118
יֽוֹמַיָּ֔א of days
Strong's: H3118
Word #: 5 of 14
a day
וְדִינָ֣א and judgment H1780
וְדִינָ֣א and judgment
Strong's: H1780
Word #: 6 of 14
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
יְהִ֔ב was given H3052
יְהִ֔ב was given
Strong's: H3052
Word #: 7 of 14
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
קַדִּישִֽׁין׃ that the saints H6922
קַדִּישִֽׁין׃ that the saints
Strong's: H6922
Word #: 8 of 14
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
עֶלְיוֹנִ֑ין of the most High H5946
עֶלְיוֹנִ֑ין of the most High
Strong's: H5946
Word #: 9 of 14
the supreme
וְזִמְנָ֣א and the time H2166
וְזִמְנָ֣א and the time
Strong's: H2166
Word #: 10 of 14
an appointed occasion
מְטָ֔ה came H4291
מְטָ֔ה came
Strong's: H4291
Word #: 11 of 14
to arrive, extend or happen
וּמַלְכוּתָ֖א the kingdom H4437
וּמַלְכוּתָ֖א the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 12 of 14
dominion (abstractly or concretely)
הֶחֱסִ֥נוּ possessed H2631
הֶחֱסִ֥נוּ possessed
Strong's: H2631
Word #: 13 of 14
to hold in occupancy
קַדִּישִֽׁין׃ that the saints H6922
קַדִּישִֽׁין׃ that the saints
Strong's: H6922
Word #: 14 of 14
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary

Analysis & Commentary

The crucial reversal: "Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom." The word "until" indicates persecution's definite temporal limit—suffering doesn't continue endlessly but reaches divinely appointed conclusion. The "Ancient of days" (God the Father, cf. vv. 9-10) comes in judgment, vindicating His people and condemning their oppressors. This describes Christ's second coming when God intervenes decisively in history.

"Judgment was given to the saints" uses language suggesting both vindication (judgment in their favor, declaring them righteous) and authority (sharing Christ's reign, cf. Revelation 20:4). The phrase "possessed the kingdom" fulfills Christ's promise that the meek inherit the earth (Matthew 5:5) and believers reign with Him (2 Timothy 2:12, Revelation 20:6). What began with apparent defeat concludes with complete victory and eternal dominion.

This verse provides foundational encouragement for persecuted believers: present suffering is temporary, divine intervention is certain, and ultimate victory is guaranteed. The pattern of tribulation followed by glory recurs throughout Scripture, finding ultimate expression in Christ's suffering and exaltation (Philippians 2:8-11). Believers share both His sufferings and His glory (Romans 8:17). This fuels patient endurance through persecution, knowing the outcome is secure.

Historical Context

Church history demonstrates repeated patterns: persecution followed by vindication, apparent defeat followed by triumph. The Roman Empire persecuted Christians yet eventually acknowledged Christ. Reformation martyrs seemed defeated yet sparked movements that reformed the church. Each historical vindication prefigures the ultimate eschatological fulfillment when Christ returns and saints possess the kingdom eternally.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories