Daniel 10:5

Authorized King James Version

PDF

Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Original Language Analysis

וָאֶשָּׂ֤א Then I lifted up H5375
וָאֶשָּׂ֤א Then I lifted up
Strong's: H5375
Word #: 1 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינַי֙ mine eyes H5869
עֵינַי֙ mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 3 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וָאֵ֔רֶא and looked H7200
וָאֵ֔רֶא and looked
Strong's: H7200
Word #: 4 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְהִנֵּ֥ה H2009
וְהִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 5 of 13
lo!
אִישׁ man H376
אִישׁ man
Strong's: H376
Word #: 6 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֖ד and behold a certain H259
אֶחָ֖ד and behold a certain
Strong's: H259
Word #: 7 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לָב֣וּשׁ clothed H3847
לָב֣וּשׁ clothed
Strong's: H3847
Word #: 8 of 13
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
בַּדִּ֑ים in linen H906
בַּדִּ֑ים in linen
Strong's: H906
Word #: 9 of 13
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
וּמָתְנָ֥יו whose loins H4975
וּמָתְנָ֥יו whose loins
Strong's: H4975
Word #: 10 of 13
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
חֲגֻרִ֖ים were girded H2296
חֲגֻרִ֖ים were girded
Strong's: H2296
Word #: 11 of 13
to gird on (as a belt, armor, etc.)
בְּכֶ֥תֶם with fine gold H3800
בְּכֶ֥תֶם with fine gold
Strong's: H3800
Word #: 12 of 13
properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined)
אוּפָֽז׃ of Uphaz H210
אוּפָֽז׃ of Uphaz
Strong's: H210
Word #: 13 of 13
uphaz, a famous gold region

Analysis & Commentary

Daniel describes the vision's central figure: "Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz." This glorious being strongly resembles the glorified Christ in Revelation 1:12-16. "Clothed in linen" suggests priestly garments (Exodus 28:42, Leviticus 6:10)—linen symbolizes purity and holiness. "Loins...girded" indicates readiness for action and strength (Ephesians 6:14). "Fine gold of Uphaz" (possibly Ophir, source of finest gold) emphasizes splendor and value.

The identity of this figure is debated. Some scholars see an exalted angel (possibly Gabriel or Michael); others identify this as a Christophany—pre-incarnate appearance of Christ. The strong parallels with Revelation 1 support the Christophany interpretation. Similarities include: appearing in glorious light, having bronze-like appearance (verse 6), causing observers to fall in terror, requiring strengthening touch. Whether angel or Christ, this figure represents divine authority and holiness that overwhelms human capacity to endure.

The appearance of such glory to Daniel demonstrates that God prepares His servants for difficult revelations through encounters with His holiness. Before revealing extended prophecy of conflict and persecution (chapters 11-12), God manifests His glorious power, strengthening Daniel and assuring him of divine sovereignty over all coming events. This pattern appears throughout Scripture—Isaiah's temple vision precedes his prophetic commission (Isaiah 6), Paul's Damascus road encounter precedes his apostolic ministry (Acts 9). Encountering God's glory prepares servants for demanding callings.

Historical Context

Daniel's vision occurred by the Tigris during Passover season (verse 4), after three weeks of fasting and prayer (verses 2-3). This extended spiritual preparation positioned him to receive this overwhelming revelation. Jewish tradition recognized the connection between Daniel's vision and John's Revelation vision, seeing continuity in how God reveals Himself to prophets. Early Christian interpreters often identified this figure as pre-incarnate Christ, understanding Old Testament theophanies as anticipating the incarnation. The vision's location by the Tigris, heart of Mesopotamian civilization, demonstrated God's universal sovereignty—He appears in glory even at centers of pagan power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories