Daniel 10:6

Authorized King James Version

PDF

His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Original Language Analysis

וּגְוִיָּת֣וֹ His body H1472
וּגְוִיָּת֣וֹ His body
Strong's: H1472
Word #: 1 of 17
a body, whether alive or dead
כְתַרְשִׁ֗ישׁ also was like the beryl H8658
כְתַרְשִׁ֗ישׁ also was like the beryl
Strong's: H8658
Word #: 2 of 17
a gem, perhaps the topaz
וּפָנָ֞יו and his face H6440
וּפָנָ֞יו and his face
Strong's: H6440
Word #: 3 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כְּמַרְאֵ֤ה as the appearance H4758
כְּמַרְאֵ֤ה as the appearance
Strong's: H4758
Word #: 4 of 17
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
בָרָק֙ of lightning H1300
בָרָק֙ of lightning
Strong's: H1300
Word #: 5 of 17
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
כְּעֵ֖ין and his eyes H5869
כְּעֵ֖ין and his eyes
Strong's: H5869
Word #: 6 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כְּלַפִּ֣ידֵי as lamps H3940
כְּלַפִּ֣ידֵי as lamps
Strong's: H3940
Word #: 7 of 17
a flambeau, lamp or flame
אֵ֔שׁ of fire H784
אֵ֔שׁ of fire
Strong's: H784
Word #: 8 of 17
fire (literally or figuratively)
וּזְרֹֽעֹתָיו֙ and his arms H2220
וּזְרֹֽעֹתָיו֙ and his arms
Strong's: H2220
Word #: 9 of 17
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וּמַרְגְּלֹתָ֔יו and his feet H4772
וּמַרְגְּלֹתָ֔יו and his feet
Strong's: H4772
Word #: 10 of 17
(plural for collective) a footpiece, i.e., (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself
כְּעֵ֖ין and his eyes H5869
כְּעֵ֖ין and his eyes
Strong's: H5869
Word #: 11 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נְחֹ֣שֶׁת brass H5178
נְחֹ֣שֶׁת brass
Strong's: H5178
Word #: 12 of 17
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
קָלָ֑ל to polished H7044
קָלָ֑ל to polished
Strong's: H7044
Word #: 13 of 17
brightened (as if sharpened)
כְּק֥וֹל and the voice H6963
כְּק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 14 of 17
a voice or sound
דְּבָרָ֖יו of his words H1697
דְּבָרָ֖יו of his words
Strong's: H1697
Word #: 15 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כְּק֥וֹל and the voice H6963
כְּק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 16 of 17
a voice or sound
הָמֽוֹן׃ of a multitude H1995
הָמֽוֹן׃ of a multitude
Strong's: H1995
Word #: 17 of 17
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth

Analysis & Commentary

Daniel describes the glorious figure he sees: 'His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.' This description closely parallels Revelation 1:13-16's vision of Christ, suggesting this may be a Christophany (pre-incarnate Christ appearance) or a high-ranking angel. The details emphasize glory, power, and majesty: beryl (precious stone), lightning (brilliant, overwhelming), fire (holy, penetrating), brass (strong, refined), multitude's voice (authoritative, overwhelming). This theophanic vision overwhelms Daniel (v.8), demonstrating that encountering divine glory exceeds human capacity without divine enablement. The description establishes the message's authority—this isn't ordinary angelic visitation but direct divine revelation.

Historical Context

Daniel was approximately 85-90 years old at this point (c. 536 BC, third year of Cyrus). The vision occurred by the Tigris River, possibly during a time of prayer and fasting (v.2-3). Theophanic visions—God or His representative appearing in glorious, overwhelming form—occur throughout Scripture: Exodus 3 (burning bush), Exodus 19-20 (Sinai), Isaiah 6 (throne room), Ezekiel 1 (cherubim), Revelation 1 (glorified Christ). Such visions typically produce fear, falling, and inability to stand (Isaiah 6:5, Ezekiel 1:28, Revelation 1:17)—human response to encountering transcendent holiness. Daniel's detailed description emphasizes the vision's reality—not metaphorical poetry but actual supernatural encounter. For Jewish exiles and early church, such visions confirmed God's continued revelatory activity and sovereign oversight of history.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories