Revelation 21:20

Authorized King James Version

The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

Word-by-Word Analysis
#1
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
πέμπτος
The fifth
fifth
#3
σαρδόνυξ
sardonyx
a "sardonyx", i.e., the gem so called
#4
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
ἕκτος
the sixth
sixth
#6
σάρδιος·
sardius
sardian (3037 being implied), i.e., (as noun) the gem so called
#7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
ἕβδομος
the seventh
seventh
#9
χρυσόλιθος
chrysolite
gold-stone, i.e., a yellow gem ("chrysolite")
#10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
ὄγδοος
the eighth
the eighth
#12
βήρυλλος
beryl
a "beryl"
#13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
ἔνατος
the ninth
ninth
#15
τοπάζιον
a topaz
a gem, probably the chrysolite
#16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#17
δέκατος
the tenth
tenth
#18
χρυσόπρασος
a chrysoprasus
a greenish-yellow gem, chrysoprasus (chrysoprase)
#19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#20
ἑνδέκατος
the eleventh
eleventh
#21
ὑάκινθος
a jacinth
the "hyacinth" or "jacinth", i.e., some gem of a deep blue color, probably the zirkon
#22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#23
δωδέκατος
the twelfth
twelfth
#24
ἀμέθυστος
an amethyst
the "amethyst" (supposed to prevent intoxication)

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to Revelation. The concept of divine revelation reflects the ultimate establishment of divine rule over creation. The literary structure and word choice here contribute to apocalyptic literature revealing God's ultimate victory, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish apocalyptic literature using symbolic imagery to convey hope shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Revelation Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection