Daniel 10:4

Authorized King James Version

PDF

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Original Language Analysis

וּבְי֛וֹם day H3117
וּבְי֛וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֶשְׂרִ֥ים and twentieth H6242
עֶשְׂרִ֥ים and twentieth
Strong's: H6242
Word #: 2 of 13
twenty; also (ordinal) twentieth
וְאַרְבָּעָ֖ה And in the four H702
וְאַרְבָּעָ֖ה And in the four
Strong's: H702
Word #: 3 of 13
four
לַחֹ֣דֶשׁ month H2320
לַחֹ֣דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 4 of 13
the new moon; by implication, a month
הָרִאשׁ֑וֹן of the first H7223
הָרִאשׁ֑וֹן of the first
Strong's: H7223
Word #: 5 of 13
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וַאֲנִ֗י H589
וַאֲנִ֗י
Strong's: H589
Word #: 6 of 13
i
הָיִ֛יתִי H1961
הָיִ֛יתִי
Strong's: H1961
Word #: 7 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַ֣ל H5921
עַ֣ל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַ֧ד as I was by the side H3027
יַ֧ד as I was by the side
Strong's: H3027
Word #: 9 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנָּהָ֛ר river H5104
הַנָּהָ֛ר river
Strong's: H5104
Word #: 10 of 13
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
הַגָּד֖וֹל of the great H1419
הַגָּד֖וֹל of the great
Strong's: H1419
Word #: 11 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
ה֥וּא H1931
ה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 12 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
חִדָּֽקֶל׃ which is Hiddekel H2313
חִדָּֽקֶל׃ which is Hiddekel
Strong's: H2313
Word #: 13 of 13
the chiddekel (or tigris) river

Analysis & Commentary

Daniel locates the vision: "And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel." This precise dating (24th of Nisan/Abib, approximately mid-April) occurs during Passover season. Daniel spent three weeks mourning (verses 2-3) overlapping this holy season, forsaking celebration to intercede for Jerusalem. The location "Hiddekel" identifies the Tigris River, one of Eden's rivers (Genesis 2:14), connecting this vision to creation's beginning and anticipating new creation's culmination.

The Tigris setting is significant—Daniel stands at geographical heart of Mesopotamian civilization, site of ancient Babel (Genesis 11) where human pride challenged God. Now revelation comes to Daniel at this same location, showing God's sovereign purpose to establish His kingdom despite human rebellion. The vision at this river, in Passover season, connects creation (Eden), rebellion (Babel), redemption (Passover/Exodus), and consummation (this vision's eschatological content). All redemptive history converges in this moment.

Theologically, the specific time and place ground the vision in history, not mere symbolic abstraction. God reveals Himself in space-time reality, not gnostic timeless spirituality. This prefigures the incarnation—the Word became flesh at a specific time (Galatians 4:4) and place (Bethlehem). God's decisive acts occur in history, creating concrete moments that become fixed reference points for faith. The resurrection occurred on a specific Sunday morning, not in mystical timelessness. Christianity is historical religion rooted in actual events.

Historical Context

The Tigris River flows through modern Iraq, central to ancient Mesopotamian civilization. Babylon, Nineveh, and Assyria rose along this river system. Daniel, elderly and unable to return to Jerusalem, remained influential in Persian administration along the Tigris. His continued service there demonstrated faithful engagement with pagan culture while maintaining prophetic calling. The specific geographic and chronological details enabled future generations to correlate the vision with historical fulfillments, validating Daniel's prophetic authority and Scripture's reliability.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories