Colossians 2:11

Authorized King James Version

PDF

In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

Original Language Analysis

ἐν In G1722
ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 1 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
whom G3739
whom
Strong's: G3739
Word #: 2 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιετμήθητε ye are circumcised G4059
περιετμήθητε ye are circumcised
Strong's: G4059
Word #: 4 of 20
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
περιτομῇ the circumcision G4061
περιτομῇ the circumcision
Strong's: G4061
Word #: 5 of 20
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
ἀχειροποιήτῳ made without hands G886
ἀχειροποιήτῳ made without hands
Strong's: G886
Word #: 6 of 20
unmanufactured, i.e., inartificial
ἐν In G1722
ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 7 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπεκδύσει putting off G555
ἀπεκδύσει putting off
Strong's: G555
Word #: 9 of 20
divestment
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος the body G4983
σώματος the body
Strong's: G4983
Word #: 11 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτιῶν of the sins G266
ἁμαρτιῶν of the sins
Strong's: G266
Word #: 13 of 20
a sin (properly abstract)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκός of the flesh G4561
σαρκός of the flesh
Strong's: G4561
Word #: 15 of 20
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἐν In G1722
ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 16 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιτομῇ the circumcision G4061
περιτομῇ the circumcision
Strong's: G4061
Word #: 18 of 20
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 20 of 20
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Cross References

Analysis & Commentary

In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ. Paul addresses Jewish legalism requiring physical circumcision. Believers possess superior circumcision: "made without hands" (acheiropoiētō, ἀχειροποιήτῳ), divine rather than human work. This "circumcision of Christ" means either circumcision provided by Christ or participating in Christ's death (preferable interpretation given v. 12).

"Putting off the body of the sins of the flesh" (apekdysei tou sōmatos tōn hamartiōn tēs sarkos, ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός) uses clothing imagery: removing like a garment. Physical circumcision removed flesh symbolically; spiritual circumcision removes sin's power actually. This occurred at conversion through union with Christ's death, accomplishing what Old Testament ritual prefigured.

Historical Context

Circumcision debate nearly split early Christianity (Acts 15; Galatians). Judaizers insisted Gentile converts needed circumcision for full covenant membership. Paul argues that Christ fulfilled circumcision's meaning, making physical ritual obsolete. The real issue wasn't foreskin but sin nature; Christ's death dealt decisively with the substance (sin) that circumcision symbolized, rendering the shadow unnecessary.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics