Amos 7:3

Authorized King James Version

PDF

The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

Original Language Analysis

נִחַ֥ם repented H5162
נִחַ֥ם repented
Strong's: H5162
Word #: 1 of 8
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָֽה׃ The LORD H3068
יְהוָֽה׃ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זֹ֑את H2063
זֹ֑את
Strong's: H2063
Word #: 4 of 8
this (often used adverb)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִהְיֶ֖ה H1961
תִהְיֶ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אָמַ֥ר for this It shall not be saith H559
אָמַ֥ר for this It shall not be saith
Strong's: H559
Word #: 7 of 8
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ The LORD H3068
יְהוָֽה׃ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD (נִחַם יְהוָה עַל־זֹאת לֹא תִהְיֶה אָמַר יְהוָה)—God's response to Amos's intercession is immediate and gracious. The verb nacham (נָחַם, "repented/relented/had compassion") describes God changing His announced course of action in response to human repentance or intercession. This theological concept appears throughout Scripture: God "repented" of destroying Israel after the golden calf (Exodus 32:14), "repented" of sending disaster on Nineveh when they repented (Jonah 3:10), and repeatedly relents when prophets intercede (Jeremiah 26:13, 19; Joel 2:13-14).

The declaration "It shall not be" (lo tihyeh, לֹא תִהְיֶה) cancels the threatened judgment—the locust plague will not consume Israel's crops. "Saith the LORD" (amar YHWH, אָמַר יְהוָה) is the prophetic formula affirming divine authority. What God decrees must happen; what He cancels cannot occur. This demonstrates that God's announced judgments are often conditional warnings designed to provoke repentance and intercession, not immutable decrees. Jeremiah 18:7-10 explicates this principle: "At what instant I shall speak concerning a nation... to pluck up, and to pull down, and to destroy it; if that nation... turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them."

Theologically, this raises questions about divine immutability. How can God "repent" if He is unchanging (Malachi 3:6, James 1:17)? The resolution: God's character and purposes are unchanging, but His actions respond to changing human conditions within covenant relationship. God's unchanging resolve is to bless obedience and judge rebellion; when humans shift from rebellion to repentance (or vice versa), God's response changes accordingly. This isn't capriciousness but covenant faithfulness. The Reformed tradition emphasizes that God's decrees are eternal, yet He ordains both ends and means—including that prayer influences outcomes according to His sovereign plan.

Historical Context

This verse records the first of three instances where God relents from announced judgment in Amos 7-8. The pattern is significant: Amos intercedes twice (7:2-3, 7:5-6), and God relents both times. But in the third and fourth visions (7:7-9, 8:1-3), there is no intercession, and God declares "I will not again pass by them any more" (7:8, 8:2). The shift from relenting to irreversible judgment marks a crucial turning point in Israel's history.

Why the change? The text implies that Israel's persistent impenitence despite repeated warnings exhausted divine patience. God's forbearance has limits; grace can be presumed upon once too often. This tragic progression appears throughout biblical history: Pharaoh hardened his heart until God hardened it for him (Exodus 7-14); Israel rejected prophets until God sent them into exile (2 Chronicles 36:15-17); Judah ignored Jeremiah until Babylon destroyed Jerusalem (Jeremiah 25:3-11). The principle terrifies: there comes a point where opportunity for repentance expires, and threatened judgment becomes inescapable reality.

Yet God's relenting in verses 3 and 6 demonstrates His fundamental character: "The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy" (Psalm 103:8). He doesn't delight in judgment (Ezekiel 18:32, 33:11) but desires repentance and restoration. Even after declaring irrevocable judgment (7:8, 8:2), Amos concludes with restoration promises (9:11-15). God's final word is never destruction but redemption through Messiah.

Questions for Reflection