Amos 7:2

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Original Language Analysis

וְהָיָ֗ה H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כִּלָּה֙ And it came to pass that when they had made an end H3615
כִּלָּה֙ And it came to pass that when they had made an end
Strong's: H3615
Word #: 3 of 18
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לֶֽאֱכוֹל֙ of eating H398
לֶֽאֱכוֹל֙ of eating
Strong's: H398
Word #: 4 of 18
to eat (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣שֶׂב the grass H6212
עֵ֣שֶׂב the grass
Strong's: H6212
Word #: 6 of 18
grass (or any tender shoot)
הָאָ֔רֶץ of the land H776
הָאָ֔רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 7 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
וָאֹמַ֗ר then I said H559
וָאֹמַ֗ר then I said
Strong's: H559
Word #: 8 of 18
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֤י O Lord H136
אֲדֹנָ֤י O Lord
Strong's: H136
Word #: 9 of 18
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִה֙ H3068
יְהוִה֙
Strong's: H3068
Word #: 10 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
סְֽלַֽח forgive H5545
סְֽלַֽח forgive
Strong's: H5545
Word #: 11 of 18
to forgive
נָ֔א H4994
נָ֔א
Strong's: H4994
Word #: 12 of 18
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מִ֥י H4310
מִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 13 of 18
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָק֖וּם arise H6965
יָק֖וּם arise
Strong's: H6965
Word #: 14 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יַֽעֲקֹ֑ב I beseech thee by whom shall Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֑ב I beseech thee by whom shall Jacob
Strong's: H3290
Word #: 15 of 18
jaakob, the israelitish patriarch
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 16 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָטֹ֖ן for he is small H6996
קָטֹ֖ן for he is small
Strong's: H6996
Word #: 17 of 18
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 18 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee (וְהָיָה אִם־כִּלָּה לֶאֱכוֹל אֶת־עֵשֶׂב הָאָרֶץ וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה סְלַח־נָא)—in this vision, Amos sees the locust swarm about to devour Israel's crops completely. The phrase "made an end of eating" (killah le'ekhol, כִּלָּה לֶאֱכוֹל) indicates total consumption, leaving nothing. At this critical moment, Amos intercedes: "forgive, I beseech thee" (selach-na, סְלַח־נָא). The verb salach (סָלַח, "forgive/pardon") appears almost exclusively with God as subject—only God can truly forgive covenant violations.

By whom shall Jacob arise? for he is small (מִי יָקוּם יַעֲקֹב כִּי קָטֹן הוּא)—Amos's intercessory plea uses the name "Jacob" rather than "Israel," emphasizing the nation's vulnerability and dependence on divine grace. The verb qum (קוּם, "arise/stand") asks who will sustain or restore Jacob if this judgment falls. The description "he is small" (qaton hu, קָטֹן הוּא) doesn't refer to population size but to helplessness and insignificance apart from God. This is the language of covenant relationship—Moses used similar intercession after the golden calf (Exodus 32:11-14), as did Abraham for Sodom (Genesis 18:23-32).

Amos's intercession demonstrates the prophet's mediatorial role. Though commissioned to announce judgment, he doesn't delight in destruction but pleads for mercy. This foreshadows Christ, the ultimate Prophet-Mediator (1 Timothy 2:5, Hebrews 7:25), who ever lives to make intercession. The passage teaches that God's warnings are meant to provoke repentance and intercession, not fatalistic resignation. Verse 3 reveals God's response: "The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD." Divine "repentance" (nacham, נָחַם) means God relents from announced judgment when conditions change—here, because of prophetic intercession. This doesn't contradict God's immutability (Numbers 23:19, 1 Samuel 15:29) but demonstrates His responsiveness within covenant relationship. Prayer matters; intercession moves God's hand.

Historical Context

This vision likely occurred early in Amos's prophetic ministry, before Israel's impenitence had exhausted divine patience. The locust imagery recalls Joel's locust plague (Joel 1:4-7, 2:25), which devastated Judah and prompted national repentance. Locusts were covenant curses for disobedience (Deuteronomy 28:38, 42), capable of destroying entire harvests in hours. Ancient Near Eastern texts document locust plagues' catastrophic impact on agriculture and economy.

Amos's double intercession (verses 2 and 5) successfully delays judgment, showing God's patience and the power of prophetic prayer. However, verses 7-9 and chapter 8 reveal a shift: God declares "I will not again pass by them any more" (7:8, 8:2). Israel's persistent refusal to repent eventually exhausted divine forbearance. The intercession pattern—warning, prayer, delay, repeated warning, final judgment—appears throughout Scripture (Abraham for Sodom, Moses for Israel, prophets for Judah). God gives multiple opportunities for repentance before executing final judgment.

Questions for Reflection