Acts 28:13

Authorized King James Version

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

Word-by-Word Analysis
#1
ὅθεν
And from thence
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
#2
περιελθόντες
we fetched a compass
to come all around, i.e., stroll, vacillate, veer
#3
κατηντήσαμεν
and came
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
#4
εἰς
to
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#5
Ῥήγιον
Rhegium
rhegium, a place in italy
#6
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#7
μετὰ
after
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#8
μίαν
one
#9
ἡμέραν
day
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
#10
ἐπιγενομένου
blew
to arrive upon, i.e., spring up (as a wind)
#11
νότου
the south wind
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
#12
δευτεραῖοι
the next day
secondary, i.e., (specially) on the second day
#13
ἤλθομεν
and we came
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#14
εἰς
to
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#15
Ποτιόλους
Puteoli
little wells, i.e., mineral springs; potioli (i.e., puteoli), a place in italy

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People