Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Original Language Analysis
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐπεμείναμεν
we tarried
G1961
ἐπεμείναμεν
we tarried
Strong's:
G1961
Word #:
5 of 7
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
Historical Context
Syracuse (modern Siracusa) was Sicily's largest city and had been a major Greek colony since 734 BC. By Paul's time (AD 60-61) it remained commercially significant despite Rome's dominance. A Jewish community existed there, making this a logical stopover for ministry.
Questions for Reflection
- How do you recognize God's providence in the mundane details and delays of your journey?
- What ministry opportunities might arise during your 'layovers' in unexpected places?
Analysis & Commentary
Landing at Syracuse—After Malta's three-month winter stay (28:11), Paul's journey resumed toward Rome. Syracuse, Sicily's principal city, served as a major Mediterranean port on the grain trade route. The phrase we tarried there three days suggests either awaiting favorable winds or conducting brief ministry among Syracuse's Jewish community.
Luke's 'we' passages (resuming after 27:1) indicate eyewitness participation. These geographical details demonstrate Acts' historical reliability—Luke records Paul's imprisonment journey with the precision of a travel diary, showing God's sovereignty directing Paul toward Rome despite chains.