Acts 27:11

Authorized King James Version

PDF

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ Nevertheless G1161
δὲ Nevertheless
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἑκατόνταρχος the centurion G1543
ἑκατόνταρχος the centurion
Strong's: G1543
Word #: 3 of 16
the captain of one hundred men
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυβερνήτῃ the master G2942
κυβερνήτῃ the master
Strong's: G2942
Word #: 5 of 16
helmsman, i.e., (by implication) captain
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναυκλήρῳ the owner of the ship G3490
ναυκλήρῳ the owner of the ship
Strong's: G3490
Word #: 8 of 16
a captain
ἐπείθετο believed G3982
ἐπείθετο believed
Strong's: G3982
Word #: 9 of 16
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
μᾶλλον more G3123
μᾶλλον more
Strong's: G3123
Word #: 10 of 16
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
than G2228
than
Strong's: G2228
Word #: 11 of 16
disjunctive, or; comparative, than
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ by G5259
ὑπὸ by
Strong's: G5259
Word #: 13 of 16
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου Paul G3972
Παύλου Paul
Strong's: G3972
Word #: 15 of 16
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
λεγομένοις those things which were spoken G3004
λεγομένοις those things which were spoken
Strong's: G3004
Word #: 16 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Analysis & Commentary

The centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul—A tragic choice prioritizing professional expertise over prophetic warning. The 'master' (κυβερνήτης, kybernētēs, pilot/helmsman) and 'owner' (ναύκληρος, nauklēros) had navigational authority and financial interest in continuing. Human nature defaults to credentialed experts, yet God often speaks through unexpected vessels—prisoners, fishermen, tent-makers. This verse foreshadows the costly consequences of dismissing divine wisdom for human credentials. The centurion's later respect for Paul (27:43) shows how crisis reveals true authority.

Historical Context

Centurion Julius of the Augustan cohort commanded the prisoner transport. As a Roman officer, he naturally trusted the ship's professionals over a Jewish prisoner, however respected. The owner's economic motivation was massive—grain ships were expensive vessels carrying Rome's crucial food supply from Egyptian harvests.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories