Acts 12
Interlinear Bible
1
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Κατ'
about
G2596
Κατ'
about
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐκεῖνον
that
G1565
ἐκεῖνον
that
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπέβαλεν
stretched forth
G1911
ἐπέβαλεν
stretched forth
Strong's:
G1911
Word #:
6 of 17
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς
the king
G935
βασιλεὺς
the king
Strong's:
G935
Word #:
9 of 17
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
his hands
G5495
χεῖρας
his hands
Strong's:
G5495
Word #:
11 of 17
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
15 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
2
And he killed James the brother of John with the sword.
ἀνεῖλεν
he killed
G337
ἀνεῖλεν
he killed
Strong's:
G337
Word #:
1 of 7
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
the brother
G80
ἀδελφὸν
the brother
Strong's:
G80
Word #:
5 of 7
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
3
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδὼν
because he saw
G1492
ἰδὼν
because he saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
it
G3754
ὅτι
it
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσέθετο
he proceeded further
G4369
προσέθετο
he proceeded further
Strong's:
G4369
Word #:
8 of 16
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
συλλαβεῖν
to take
G4815
συλλαβεῖν
to take
Strong's:
G4815
Word #:
9 of 16
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
11 of 16
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἡμέραι
the days
G2250
ἡμέραι
the days
Strong's:
G2250
Word #:
14 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
4
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
ὃν
G3739
ὃν
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιάσας
when he had apprehended
G4084
πιάσας
when he had apprehended
Strong's:
G4084
Word #:
3 of 20
to squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))
ἔθετο
him he put
G5087
ἔθετο
him he put
Strong's:
G5087
Word #:
4 of 20
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
εἰς
him in
G1519
εἰς
him in
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακήν
prison
G5438
φυλακήν
prison
Strong's:
G5438
Word #:
6 of 20
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
παραδοὺς
and delivered
G3860
παραδοὺς
and delivered
Strong's:
G3860
Word #:
7 of 20
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τετραδίοις
quaternions
G5069
τετραδίοις
quaternions
Strong's:
G5069
Word #:
9 of 20
a quaternion or squad (picket) of four roman soldiers
στρατιωτῶν
of soldiers
G4757
στρατιωτῶν
of soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
10 of 20
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
φυλάσσειν
to keep
G5442
φυλάσσειν
to keep
Strong's:
G5442
Word #:
11 of 20
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
Easter
G3957
πάσχα
Easter
Strong's:
G3957
Word #:
16 of 20
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
ἀναγαγεῖν
forth
G321
ἀναγαγεῖν
forth
Strong's:
G321
Word #:
17 of 20
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 21
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 21
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἐτηρεῖτο
was kept
G5083
ἐτηρεῖτο
was kept
Strong's:
G5083
Word #:
5 of 21
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακῇ·
prison
G5438
φυλακῇ·
prison
Strong's:
G5438
Word #:
8 of 21
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
προσευχὴ
prayer
G4335
προσευχὴ
prayer
Strong's:
G4335
Word #:
9 of 21
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
γινομένη
made
G1096
γινομένη
made
Strong's:
G1096
Word #:
13 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
14 of 21
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίας
the church
G1577
ἐκκλησίας
the church
Strong's:
G1577
Word #:
16 of 21
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
6
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
ἔμελλεν
would
G3195
ἔμελλεν
would
Strong's:
G3195
Word #:
3 of 28
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προάγειν
forth
G4254
προάγειν
forth
Strong's:
G4254
Word #:
5 of 28
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνῃ
the same
G1565
ἐκείνῃ
the same
Strong's:
G1565
Word #:
10 of 28
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 28
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
κοιμώμενος
sleeping
G2837
κοιμώμενος
sleeping
Strong's:
G2837
Word #:
14 of 28
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
μεταξὺ
between
G3342
μεταξὺ
between
Strong's:
G3342
Word #:
15 of 28
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
στρατιωτῶν
soldiers
G4757
στρατιωτῶν
soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
17 of 28
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
δεδεμένος
bound
G1210
δεδεμένος
bound
Strong's:
G1210
Word #:
18 of 28
to bind (in various applications, literally or figuratively)
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
23 of 28
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρας
the door
G2374
θύρας
the door
Strong's:
G2374
Word #:
25 of 28
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
ἐτήρουν
kept
G5083
ἐτήρουν
kept
Strong's:
G5083
Word #:
26 of 28
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
7
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
3 of 31
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐπέστη
came upon
G2186
ἐπέστη
came upon
Strong's:
G2186
Word #:
5 of 31
to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φῶς
a light
G5457
φῶς
a light
Strong's:
G5457
Word #:
7 of 31
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ἔλαμψεν
shined
G2989
ἔλαμψεν
shined
Strong's:
G2989
Word #:
8 of 31
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρου
Peter
G4074
Πέτρου
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
17 of 31
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἤγειρεν
and raised
G1453
ἤγειρεν
and raised
Strong's:
G1453
Word #:
18 of 31
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
20 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἀνάστα
Arise up
G450
Ἀνάστα
Arise up
Strong's:
G450
Word #:
21 of 31
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
τάχει
G5034
τάχει
Strong's:
G5034
Word #:
23 of 31
a brief space (of time), i.e., (with g1722 prefixed) in haste
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξέπεσον
fell off
G1601
ἐξέπεσον
fell off
Strong's:
G1601
Word #:
25 of 31
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
26 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
29 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
8
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 25
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Περίζῶσαι
Gird thyself
G4024
Περίζῶσαι
Gird thyself
Strong's:
G4024
Word #:
7 of 25
to gird all around, i.e., (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπόδησαι
bind on
G5265
ὑπόδησαι
bind on
Strong's:
G5265
Word #:
9 of 25
to bind under one's feet, i.e., put on shoes or sandals
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐποίησεν
he did
G4160
ἐποίησεν
he did
Strong's:
G4160
Word #:
13 of 25
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Περιβαλοῦ
Cast
G4016
Περιβαλοῦ
Cast
Strong's:
G4016
Word #:
19 of 25
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠκολούθει
and followed
G190
ἠκολούθει
and followed
Strong's:
G190
Word #:
3 of 19
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ·
him
G846
αὐτῷ·
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ᾔδει
wist
G1492
ᾔδει
wist
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γινόμενον
was done
G1096
γινόμενον
was done
Strong's:
G1096
Word #:
12 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλου·
the angel
G32
ἀγγέλου·
the angel
Strong's:
G32
Word #:
15 of 19
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ἐδόκει
thought
G1380
ἐδόκει
thought
Strong's:
G1380
Word #:
16 of 19
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
φυλακὴν
ward
G5438
φυλακὴν
ward
Strong's:
G5438
Word #:
4 of 33
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δευτέραν
the second
G1208
δευτέραν
the second
Strong's:
G1208
Word #:
6 of 33
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
ἦλθον
they came
G2064
ἦλθον
they came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 33
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πύλην
gate
G4439
πύλην
gate
Strong's:
G4439
Word #:
10 of 33
a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φέρουσαν
that leadeth
G5342
φέρουσαν
that leadeth
Strong's:
G5342
Word #:
14 of 33
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 33
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
17 of 33
a town (properly, with walls, of greater or less size)
αὐτομάτη
of his own accord
G844
αὐτομάτη
of his own accord
Strong's:
G844
Word #:
19 of 33
self-moved ("automatic"), i.e., spontaneous
ἠνοίχθη
opened
G455
ἠνοίχθη
opened
Strong's:
G455
Word #:
20 of 33
to open up (literally or figuratively, in various applications)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
21 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προῆλθον
and passed on through
G4281
προῆλθον
and passed on through
Strong's:
G4281
Word #:
24 of 33
to go onward, precede (in place or time)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστη
departed
G868
ἀπέστη
departed
Strong's:
G868
Word #:
29 of 33
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
31 of 33
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
when Peter
G4074
Πέτρος
when Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 30
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
γενόμενος
was come
G1096
γενόμενος
was come
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 30
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 30
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
Νῦν
Now
G3568
Νῦν
Now
Strong's:
G3568
Word #:
8 of 30
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 30
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξαπέστειλεν
hath sent
G1821
ἐξαπέστειλεν
hath sent
Strong's:
G1821
Word #:
12 of 30
to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 30
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελον
angel
G32
ἄγγελον
angel
Strong's:
G32
Word #:
15 of 30
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
16 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξείλετο
hath delivered
G1807
ἐξείλετο
hath delivered
Strong's:
G1807
Word #:
18 of 30
actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
20 of 30
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
χειρὸς
the hand
G5495
χειρὸς
the hand
Strong's:
G5495
Word #:
21 of 30
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσδοκίας
the expectation
G4329
προσδοκίας
the expectation
Strong's:
G4329
Word #:
26 of 30
apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
28 of 30
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
συνιδών
when he had considered
G4894
συνιδών
when he had considered
Strong's:
G4894
Word #:
1 of 19
to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clande
ἦλθεν
the thing he came
G2064
ἦλθεν
the thing he came
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
the house
G3614
οἰκίαν
the house
Strong's:
G3614
Word #:
6 of 19
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
Μαρίας
of Mary
G3137
Μαρίας
of Mary
Strong's:
G3137
Word #:
7 of 19
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητρὸς
the mother
G3384
μητρὸς
the mother
Strong's:
G3384
Word #:
9 of 19
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
Ἰωάννου
of John
G2491
Ἰωάννου
of John
Strong's:
G2491
Word #:
10 of 19
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπικαλουμένου
whose surname was
G1941
ἐπικαλουμένου
whose surname was
Strong's:
G1941
Word #:
12 of 19
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
ἱκανοὶ
many
G2425
ἱκανοὶ
many
Strong's:
G2425
Word #:
16 of 19
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
13
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρου
as Peter
G4074
Πέτρου
as Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 13
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν
the door
G2374
θύραν
the door
Strong's:
G2374
Word #:
6 of 13
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυλῶνος
of the gate
G4440
πυλῶνος
of the gate
Strong's:
G4440
Word #:
8 of 13
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
προσῆλθεν
came
G4334
προσῆλθεν
came
Strong's:
G4334
Word #:
9 of 13
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
παιδίσκη
a damsel
G3814
παιδίσκη
a damsel
Strong's:
G3814
Word #:
10 of 13
a girl, i.e., (specially), a female slave or servant
ὑπακοῦσαι
to hearken
G5219
ὑπακοῦσαι
to hearken
Strong's:
G5219
Word #:
11 of 13
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
14
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιγνοῦσα
when she knew
G1921
ἐπιγνοῦσα
when she knew
Strong's:
G1921
Word #:
2 of 22
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴν
voice
G5456
φωνὴν
voice
Strong's:
G5456
Word #:
4 of 22
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
6 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
7 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἤνοιξεν
she opened
G455
ἤνοιξεν
she opened
Strong's:
G455
Word #:
11 of 22
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυλῶνος
the gate
G4440
πυλῶνος
the gate
Strong's:
G4440
Word #:
13 of 22
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
ἑστάναι
stood
G2476
ἑστάναι
stood
Strong's:
G2476
Word #:
17 of 22
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
19 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
20 of 22
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
15
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ
her
G846
αὐτοῦ
her
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μαίνῃ
Thou art mad
G3105
Μαίνῃ
Thou art mad
Strong's:
G3105
Word #:
6 of 18
through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac"
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διϊσχυρίζετο
she constantly affirmed
G1340
διϊσχυρίζετο
she constantly affirmed
Strong's:
G1340
Word #:
9 of 18
to stout it through, i.e., asservate
ἔχειν
that it was
G2192
ἔχειν
that it was
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλεγον
said they
G3004
ἔλεγον
said they
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελός
angel
G32
ἄγγελός
angel
Strong's:
G32
Word #:
16 of 18
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
16
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 11
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἐπέμενεν
continued
G1961
ἐπέμενεν
continued
Strong's:
G1961
Word #:
4 of 11
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
ἀνοίξαντες
when they had opened
G455
ἀνοίξαντες
when they had opened
Strong's:
G455
Word #:
6 of 11
to open up (literally or figuratively, in various applications)
εἶδον
the door and saw
G1492
εἶδον
the door and saw
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ
with the hand
G5495
χειρὶ
with the hand
Strong's:
G5495
Word #:
5 of 30
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
σιγᾶν
to hold their peace
G4601
σιγᾶν
to hold their peace
Strong's:
G4601
Word #:
6 of 30
to keep silent (transitively or intransitively)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
9 of 30
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 30
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 30
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακῆς
the prison
G5438
φυλακῆς
the prison
Strong's:
G5438
Word #:
16 of 30
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῖς
to the brethren
G80
ἀδελφοῖς
to the brethren
Strong's:
G80
Word #:
23 of 30
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπορεύθη
and went
G4198
ἐπορεύθη
and went
Strong's:
G4198
Word #:
27 of 30
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
18
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
ἐγένετο
as soon as it was
G1096
ἐγένετο
as soon as it was
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡμέρας
day
G2250
ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὀλίγος
small
G3641
ὀλίγος
small
Strong's:
G3641
Word #:
7 of 15
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιώταις
the soldiers
G4757
στρατιώταις
the soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
10 of 15
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἄρα
G686
ἄρα
Strong's:
G686
Word #:
12 of 15
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
ἐπιζητήσας
had sought for
G1934
ἐπιζητήσας
had sought for
Strong's:
G1934
Word #:
3 of 21
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀνακρίνας
he examined
G350
ἀνακρίνας
he examined
Strong's:
G350
Word #:
8 of 21
properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπαχθῆναι
that they should be put to death
G520
ἀπαχθῆναι
that they should be put to death
Strong's:
G520
Word #:
12 of 21
to take off (in various senses)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατελθὼν
he went down
G2718
κατελθὼν
he went down
Strong's:
G2718
Word #:
14 of 21
to come (or go) down (literally or figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
Judaea
G2449
Ἰουδαίας
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
17 of 21
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυμομαχῶν
highly displeased
G2371
θυμομαχῶν
highly displeased
Strong's:
G2371
Word #:
5 of 33
to be in a furious fight, i.e., (figuratively) to be exasperated
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρῆσαν
they came
G3918
παρῆσαν
they came
Strong's:
G3918
Word #:
11 of 33
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
12 of 33
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πείσαντες
having made
G3982
πείσαντες
having made
Strong's:
G3982
Word #:
15 of 33
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
chamberlain
G1909
ἐπὶ
chamberlain
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέως
the king's
G935
βασιλέως
the king's
Strong's:
G935
Word #:
22 of 33
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
εἰρήνην
peace
G1515
εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
24 of 33
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
25 of 33
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρέφεσθαι
was nourished
G5142
τρέφεσθαι
was nourished
Strong's:
G5142
Word #:
27 of 33
but perhaps strengthened from the base of g5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
28 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώραν
country
G5561
χώραν
country
Strong's:
G5561
Word #:
30 of 33
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
ἀπὸ
by
G575
ἀπὸ
by
Strong's:
G575
Word #:
31 of 33
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
21
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνδυσάμενος
arrayed
G1746
ἐνδυσάμενος
arrayed
Strong's:
G1746
Word #:
6 of 16
to invest with clothing (literally or figuratively)
βασιλικὴν
in royal
G937
βασιλικὴν
in royal
Strong's:
G937
Word #:
8 of 16
regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσας
sat
G2523
καθίσας
sat
Strong's:
G2523
Word #:
10 of 16
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βήματος
throne
G968
βήματος
throne
Strong's:
G968
Word #:
13 of 16
a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
ἐδημηγόρει
made an oration
G1215
ἐδημηγόρει
made an oration
Strong's:
G1215
Word #:
14 of 16
to be a people-gatherer, i.e., to address a public assembly
22
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
of a god
G2316
Θεοῦ
of a god
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 9
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
φωνὴ
saying It is the voice
G5456
φωνὴ
saying It is the voice
Strong's:
G5456
Word #:
6 of 9
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
5 of 18
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀνθ
because
G473
ἀνθ
because
Strong's:
G473
Word #:
7 of 18
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν
he gave
G1325
ἔδωκεν
he gave
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξαν
the glory
G1391
δόξαν
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
12 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γενόμενος
he was
G1096
γενόμενος
he was
Strong's:
G1096
Word #:
16 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
24
But the word of God grew and multiplied.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
the word
G3056
λόγος
the word
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 8
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 8
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ηὔξανεν
grew
G837
ηὔξανεν
grew
Strong's:
G837
Word #:
6 of 8
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Βαρναβᾶς
Barnabas
G921
Βαρναβᾶς
Barnabas
Strong's:
G921
Word #:
1 of 16
son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπέστρεψαν
returned
G5290
ὑπέστρεψαν
returned
Strong's:
G5290
Word #:
5 of 16
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
ἐξ
from
G1537
ἐξ
from
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
7 of 16
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
πληρώσαντες
when they had fulfilled
G4137
πληρώσαντες
when they had fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
8 of 16
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίαν
their ministry
G1248
διακονίαν
their ministry
Strong's:
G1248
Word #:
10 of 16
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)