2 Corinthians 11
Interlinear Bible
1
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
ἀνέχεσθέ
bear
G430
ἀνέχεσθέ
bear
Strong's:
G430
Word #:
2 of 10
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀφροσύνη
in my folly
G877
ἀφροσύνη
in my folly
Strong's:
G877
Word #:
6 of 10
senselessness, i.e., (euphemistically) egotism; (morally) recklessness
ἀλλὰ
indeed
G235
ἀλλὰ
indeed
Strong's:
G235
Word #:
7 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θεοῦ
with godly
G2316
θεοῦ
with godly
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ζήλῳ
jealousy
G2205
ζήλῳ
jealousy
Strong's:
G2205
Word #:
5 of 15
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
ἡρμοσάμην
I have espoused
G718
ἡρμοσάμην
I have espoused
Strong's:
G718
Word #:
6 of 15
to joint, i.e., (figuratively) to woo (reflexively, to betroth)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἁγνὴν
you as a chaste
G53
ἁγνὴν
you as a chaste
Strong's:
G53
Word #:
12 of 15
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
παραστῆσαι
that I may present
G3936
παραστῆσαι
that I may present
Strong's:
G3936
Word #:
13 of 15
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
φοβοῦμαι
I fear
G5399
φοβοῦμαι
I fear
Strong's:
G5399
Word #:
1 of 24
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 24
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄφις
the serpent
G3789
ὄφις
the serpent
Strong's:
G3789
Word #:
6 of 24
a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πανουργίᾳ
subtilty
G3834
πανουργίᾳ
subtilty
Strong's:
G3834
Word #:
11 of 24
adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
12 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φθαρῇ
should be corrupted
G5351
φθαρῇ
should be corrupted
Strong's:
G5351
Word #:
14 of 24
properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοήματα
minds
G3540
νοήματα
minds
Strong's:
G3540
Word #:
16 of 24
a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
18 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁπλότητος
the simplicity
G572
ἁπλότητος
the simplicity
Strong's:
G572
Word #:
20 of 24
singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
that is in
G1519
εἰς
that is in
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 26
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενος
he that cometh
G2064
ἐρχόμενος
he that cometh
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐκηρύξαμεν
preached
G2784
ἐκηρύξαμεν
preached
Strong's:
G2784
Word #:
8 of 26
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐκηρύξαμεν
preached
G2784
ἐκηρύξαμεν
preached
Strong's:
G2784
Word #:
11 of 26
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
13 of 26
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐλάβετε
if ye receive
G2983
ἐλάβετε
if ye receive
Strong's:
G2983
Word #:
15 of 26
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐλάβετε
if ye receive
G2983
ἐλάβετε
if ye receive
Strong's:
G2983
Word #:
18 of 26
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
22 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
λογίζομαι
I suppose
G3049
λογίζομαι
I suppose
Strong's:
G3049
Word #:
1 of 8
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 8
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑστερηκέναι
I was
G5302
ὑστερηκέναι
I was
Strong's:
G5302
Word #:
4 of 8
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδιώτης
I be rude
G2399
ἰδιώτης
I be rude
Strong's:
G2399
Word #:
4 of 18
a private person, i.e., (by implication) an ignoramus (compare "idiot")
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγῳ
in speech
G3056
λόγῳ
in speech
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 18
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσει
in knowledge
G1108
γνώσει
in knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
10 of 18
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
φανερωθέντες
made manifest
G5319
φανερωθέντες
made manifest
Strong's:
G5319
Word #:
14 of 18
to render apparent (literally or figuratively)
7
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
ἐποίησα
Have I committed
G4160
ἐποίησα
Have I committed
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐμαυτὸν
myself
G1683
ἐμαυτὸν
myself
Strong's:
G1683
Word #:
4 of 16
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
ταπεινῶν
in abasing
G5013
ταπεινῶν
in abasing
Strong's:
G5013
Word #:
5 of 16
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
8
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
ἐκκλησίας
churches
G1577
ἐκκλησίας
churches
Strong's:
G1577
Word #:
2 of 9
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ὀψώνιον
wages
G3800
ὀψώνιον
wages
Strong's:
G3800
Word #:
5 of 9
rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay
πρὸς
of them to
G4314
πρὸς
of them to
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρὼν
when I was present
G3918
παρὼν
when I was present
Strong's:
G3918
Word #:
2 of 28
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑστερηθεὶς
wanted
G5302
ὑστερηθεὶς
wanted
Strong's:
G5302
Word #:
6 of 28
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
κατενάρκησα
chargeable
G2655
κατενάρκησα
chargeable
Strong's:
G2655
Word #:
8 of 28
to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive)
οὐδενός·
to no man
G3762
οὐδενός·
to no man
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 28
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὶ
the brethren
G80
ἀδελφοὶ
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
16 of 28
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐλθόντες
which came
G2064
ἐλθόντες
which came
Strong's:
G2064
Word #:
17 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
18 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀβαρῆ
from being burdensome
G4
ἀβαρῆ
from being burdensome
Strong's:
G4
Word #:
23 of 28
weightless, i.e., (figuratively) not burdensome
ἐμαυτὸν
myself
G1683
ἐμαυτὸν
myself
Strong's:
G1683
Word #:
25 of 28
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
τηρήσω
so will I keep
G5083
τηρήσω
so will I keep
Strong's:
G5083
Word #:
26 of 28
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
10
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
ὅτι
G3754
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καύχησις
boasting
G2746
καύχησις
boasting
Strong's:
G2746
Word #:
8 of 18
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
αὕτη
of this
G3778
αὕτη
of this
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
σφραγίσεται
shall stop
G4972
σφραγίσεται
shall stop
Strong's:
G4972
Word #:
11 of 18
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
εἰς
me
G1519
εἰς
me
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλίμασιν
the regions
G2824
κλίμασιν
the regions
Strong's:
G2824
Word #:
16 of 18
a slope, i.e., (specially) a "clime" or tract of country
11
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
ᾧ
what
G3739
ᾧ
what
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ποιήσω
I do
G4160
ποιήσω
I do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσω
I do
G4160
ποιήσω
I do
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀφορμήν
occasion
G874
ἀφορμήν
occasion
Strong's:
G874
Word #:
9 of 20
a starting-point, i.e., (figuratively) an opportunity
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θελόντων
from them which desire
G2309
θελόντων
from them which desire
Strong's:
G2309
Word #:
11 of 20
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀφορμήν
occasion
G874
ἀφορμήν
occasion
Strong's:
G874
Word #:
12 of 20
a starting-point, i.e., (figuratively) an opportunity
ᾧ
what
G3739
ᾧ
what
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοιοῦτοι
such
G5108
τοιοῦτοι
such
Strong's:
G5108
Word #:
3 of 10
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ψευδαπόστολοι
are false apostles
G5570
ψευδαπόστολοι
are false apostles
Strong's:
G5570
Word #:
4 of 10
a spurious apostle, i.e., pretended pracher
μετασχηματιζόμενοι
transforming themselves
G3345
μετασχηματιζόμενοι
transforming themselves
Strong's:
G3345
Word #:
7 of 10
to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
5 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετασχηματίζεται
is transformed
G3345
μετασχηματίζεται
is transformed
Strong's:
G3345
Word #:
8 of 11
to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
15
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
μέγα
great thing
G3173
μέγα
great thing
Strong's:
G3173
Word #:
2 of 20
big (literally or figuratively, in a very wide application)
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διάκονοι
ministers
G1249
διάκονοι
ministers
Strong's:
G1249
Word #:
7 of 20
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετασχηματίζονται
be transformed
G3345
μετασχηματίζονται
be transformed
Strong's:
G3345
Word #:
9 of 20
to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
διάκονοι
ministers
G1249
διάκονοι
ministers
Strong's:
G1249
Word #:
11 of 20
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
δικαιοσύνης·
of righteousness
G1343
δικαιοσύνης·
of righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
12 of 20
equity (of character or act); specially (christian) justification
ὧν
whose
G3739
ὧν
whose
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέλος
end
G5056
τέλος
end
Strong's:
G5056
Word #:
15 of 20
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
17 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Πάλιν
again
G3825
Πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 21
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μήγε
no
G3361
μήγε
no
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δόξῃ
Let
G1380
δόξῃ
Let
Strong's:
G1380
Word #:
6 of 21
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ἄφρονα
a fool
G878
ἄφρονα
a fool
Strong's:
G878
Word #:
7 of 21
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
μήγε
no
G3361
μήγε
no
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
13 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἄφρονα
a fool
G878
ἄφρονα
a fool
Strong's:
G878
Word #:
14 of 21
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
δέξασθέ
receive
G1209
δέξασθέ
receive
Strong's:
G1209
Word #:
15 of 21
to receive (in various applications, literally or figuratively)
17
That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
ὃ
That which
G3739
ὃ
That which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
8 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀφροσύνῃ
G877
ἀφροσύνῃ
Strong's:
G877
Word #:
10 of 16
senselessness, i.e., (euphemistically) egotism; (morally) recklessness
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποστάσει
confidence
G5287
ὑποστάσει
confidence
Strong's:
G5287
Word #:
14 of 16
a setting under (support), i.e., (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
18
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 8
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 8
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τήν
G3588
τήν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάρκα
the flesh
G4561
σάρκα
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 8
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
19
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀνέχεσθε
ye suffer
G430
ἀνέχεσθε
ye suffer
Strong's:
G430
Word #:
3 of 7
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀφρόνων
fools
G878
ἀφρόνων
fools
Strong's:
G878
Word #:
5 of 7
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
20
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
ἀνέχεσθε
ye suffer
G430
ἀνέχεσθε
ye suffer
Strong's:
G430
Word #:
1 of 21
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κατεσθίει
devour
G2719
κατεσθίει
devour
Strong's:
G2719
Word #:
9 of 21
to eat up, i.e., devour (literally or figuratively)
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
21
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
κατὰ
as concerning
G2596
κατὰ
as concerning
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἀτιμίαν
reproach
G819
ἀτιμίαν
reproach
Strong's:
G819
Word #:
2 of 18
infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
λέγω
(I speak
G3004
λέγω
(I speak
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὅτι
though
G3754
ὅτι
though
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τολμῶ
I am bold
G5111
τολμῶ
I am bold
Strong's:
G5111
Word #:
13 of 18
to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous
ἀφροσύνῃ
G877
ἀφροσύνῃ
Strong's:
G877
Word #:
15 of 18
senselessness, i.e., (euphemistically) egotism; (morally) recklessness
λέγω
(I speak
G3004
λέγω
(I speak
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
22
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
κἀγώ
so am I
G2504
κἀγώ
so am I
Strong's:
G2504
Word #:
3 of 10
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
Ἰσραηλῖταί
Israelites
G2475
Ἰσραηλῖταί
Israelites
Strong's:
G2475
Word #:
4 of 10
an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively)
κἀγώ
so am I
G2504
κἀγώ
so am I
Strong's:
G2504
Word #:
6 of 10
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
διάκονοι
ministers
G1249
διάκονοι
ministers
Strong's:
G1249
Word #:
1 of 19
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
ὑπὲρ
am more
G5228
ὑπὲρ
am more
Strong's:
G5228
Word #:
6 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
κόποις
labours
G2873
κόποις
labours
Strong's:
G2873
Word #:
9 of 19
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
πληγαῖς
stripes
G4127
πληγαῖς
stripes
Strong's:
G4127
Word #:
12 of 19
a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
φυλακαῖς
prisons
G5438
φυλακαῖς
prisons
Strong's:
G5438
Word #:
15 of 19
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
24
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
ὑπὸ
Of
G5259
ὑπὸ
Of
Strong's:
G5259
Word #:
1 of 7
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
25
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
ἐῤῥαβδίσθην,
was I beaten with rods
G4463
ἐῤῥαβδίσθην,
was I beaten with rods
Strong's:
G4463
Word #:
2 of 11
to strike with a stick, i.e., bastinado
ἐναυάγησα
I suffered shipwreck
G3489
ἐναυάγησα
I suffered shipwreck
Strong's:
G3489
Word #:
6 of 11
to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively
νυχθήμερον
a night and a day
G3574
νυχθήμερον
a night and a day
Strong's:
G3574
Word #:
7 of 11
a day-and-night, i.e., full day of twenty-four hours
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
ποταμῶν
of waters
G4215
ποταμῶν
of waters
Strong's:
G4215
Word #:
4 of 24
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γένους
mine own countrymen
G1085
γένους
mine own countrymen
Strong's:
G1085
Word #:
9 of 24
"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐθνῶν
the heathen
G1484
ἐθνῶν
the heathen
Strong's:
G1484
Word #:
12 of 24
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
πόλει
the city
G4172
πόλει
the city
Strong's:
G4172
Word #:
15 of 24
a town (properly, with walls, of greater or less size)
27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
κόπῳ
weariness
G2873
κόπῳ
weariness
Strong's:
G2873
Word #:
2 of 18
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νηστείαις
fastings
G3521
νηστείαις
fastings
Strong's:
G3521
Word #:
13 of 18
abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement
28
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
χωρὶς
Beside
G5565
χωρὶς
Beside
Strong's:
G5565
Word #:
1 of 14
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
τῶν
that which
G3588
τῶν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
that which
G3588
τῶν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπισύστασις
cometh upon
G1999
ἐπισύστασις
cometh upon
Strong's:
G1999
Word #:
5 of 14
a conspiracy, i.e., concourse (riotous or friendly)
τῶν
that which
G3588
τῶν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθ'
G2596
καθ'
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
daily
G2250
ἡμέραν
daily
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 14
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῶν
that which
G3588
τῶν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
τίς
Who
G5101
τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίς
Who
G5101
τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
σκανδαλίζεται
is offended
G4624
σκανδαλίζεται
is offended
Strong's:
G4624
Word #:
7 of 11
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
30
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
δεῖ
I must needs
G1163
δεῖ
I must needs
Strong's:
G1163
Word #:
3 of 8
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
τῆς
of the things which concern
G3588
τῆς
of the things which concern
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
of the things which concern
G3588
τῆς
of the things which concern
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
The God
G2316
θεὸς
The God
Strong's:
G2316
Word #:
2 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οἶδεν
knoweth
G1492
οἶδεν
knoweth
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνας
evermore
G165
αἰῶνας
evermore
Strong's:
G165
Word #:
16 of 19
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ὅτι
that I
G3754
ὅτι
that I
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
32
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέως
the king
G935
βασιλέως
the king
Strong's:
G935
Word #:
7 of 14
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ἐφρούρει
kept
G5432
ἐφρούρει
kept
Strong's:
G5432
Word #:
8 of 14
to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
11 of 14
a town (properly, with walls, of greater or less size)
33
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
2 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)