1 John 2:3

Authorized King James Version

PDF

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν hereby G1722
ἐν hereby
Strong's: G1722
Word #: 2 of 12
"in," at, (up-)on, by, etc
τούτῳ G5129
τούτῳ
Strong's: G5129
Word #: 3 of 12
to (in, with or by) this (person or thing)
ἐγνώκαμεν we do know G1097
ἐγνώκαμεν we do know
Strong's: G1097
Word #: 4 of 12
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγνώκαμεν we do know G1097
ἐγνώκαμεν we do know
Strong's: G1097
Word #: 6 of 12
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐὰν if G1437
ἐὰν if
Strong's: G1437
Word #: 8 of 12
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὰς commandments G1785
ἐντολὰς commandments
Strong's: G1785
Word #: 10 of 12
injunction, i.e., an authoritative prescription
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 11 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τηρῶμεν we keep G5083
τηρῶμεν we keep
Strong's: G5083
Word #: 12 of 12
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892

Analysis & Commentary

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. John introduces the first of several tests of genuine saving knowledge. "Hereby we do know" (en toutō ginōskomen, ἐν τούτῳ γινώσκομεν) provides assurance based on evidence, not feelings. The verb "know" (ginōskō) indicates experiential, relational knowledge—not mere intellectual awareness but intimate acquaintance with God. The test is simple: "if we keep his commandments" (ean tas entolas autou tērōmen).

"Keep" (tēreō, τηρέω) means to guard, observe, and obey carefully—implying devoted attention and protective custody of God's word. The present subjunctive "keep" indicates habitual, ongoing obedience as lifestyle, not sinless perfection or occasional compliance. This isn't legalism (earning salvation by rule-keeping) but evidence of regeneration. Those who genuinely know God demonstrate that knowledge by obeying His revealed will.

The phrase "know that we know him" emphasizes assurance. Believers can have confidence they truly know God—not based on mystical experiences or emotional states but on objective evidence: transformed lives marked by obedience. This test refutes Gnostic claims of superior knowledge divorced from ethics. True knowledge of God necessarily produces holy living. Those who claim to know God while habitually disobeying His commands deceive themselves—their profession is false.

Historical Context

In the Greco-Roman world, religious knowledge was often separated from ethical behavior. Greek philosophy pursued truth through reason; mystery religions offered ecstatic experiences. Neither necessarily demanded moral transformation. Gnostic teachers explicitly divorced spiritual knowledge from bodily conduct, arguing that enlightened souls weren't affected by physical actions.

John's emphasis on commandment-keeping would resonate with Jewish Christians familiar with covenant obedience. Deuteronomy 6:1-9 commands love for God expressed through keeping His statutes. Yet John transcends mere external compliance—he speaks of new covenant obedience empowered by the indwelling Spirit (1 John 3:24). This is heart transformation, not mechanical rule-following.

The early church faced antinomian threats repeatedly. Some distorted Paul's gospel of grace into license to sin (Romans 6:1). Others, like the later Marcionites, rejected the Old Testament's moral law. John's test provided crucial balance: salvation is by grace through faith alone, yet genuine faith necessarily produces obedience. James would make the same point: faith without works is dead (James 2:17, 26).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics