Zechariah 9:10

Authorized King James Version

PDF

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Original Language Analysis

וְנִכְרְתָה֙ And I will cut off H3772
וְנִכְרְתָה֙ And I will cut off
Strong's: H3772
Word #: 1 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
רֶ֣כֶב the chariot H7393
רֶ֣כֶב the chariot
Strong's: H7393
Word #: 2 of 19
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
מֵאֶפְרַ֗יִם from Ephraim H669
מֵאֶפְרַ֗יִם from Ephraim
Strong's: H669
Word #: 3 of 19
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְסוּס֙ and the horse H5483
וְסוּס֙ and the horse
Strong's: H5483
Word #: 4 of 19
a horse (as leaping)
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם from Jerusalem H3389
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם from Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 5 of 19
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְנִכְרְתָה֙ And I will cut off H3772
וְנִכְרְתָה֙ And I will cut off
Strong's: H3772
Word #: 6 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
קֶ֣שֶׁת bow H7198
קֶ֣שֶׁת bow
Strong's: H7198
Word #: 7 of 19
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
מִלְחָמָ֔ה and the battle H4421
מִלְחָמָ֔ה and the battle
Strong's: H4421
Word #: 8 of 19
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְדִבֶּ֥ר and he shall speak H1696
וְדִבֶּ֥ר and he shall speak
Strong's: H1696
Word #: 9 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׁל֖וֹם peace H7965
שָׁל֖וֹם peace
Strong's: H7965
Word #: 10 of 19
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לַגּוֹיִ֑ם unto the heathen H1471
לַגּוֹיִ֑ם unto the heathen
Strong's: H1471
Word #: 11 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וּמָשְׁלוֹ֙ and his dominion H4915
וּמָשְׁלוֹ֙ and his dominion
Strong's: H4915
Word #: 12 of 19
empire
יָ֔ם even to sea H3220
יָ֔ם even to sea
Strong's: H3220
Word #: 13 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָ֔ם even to sea H3220
יָ֔ם even to sea
Strong's: H3220
Word #: 15 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּמִנָּהָ֖ר and from the river H5104
וּמִנָּהָ֖ר and from the river
Strong's: H5104
Word #: 16 of 19
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 17 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אַפְסֵי even to the ends H657
אַפְסֵי even to the ends
Strong's: H657
Word #: 18 of 19
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
אָֽרֶץ׃ of the earth H776
אָֽרֶץ׃ of the earth
Strong's: H776
Word #: 19 of 19
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off—following verse 9's famous prophecy of Messiah entering Jerusalem on a donkey, verse 10 describes His reign's character. God will "cut off" (hikhrati, הִכְרַתִּי) instruments of war. "The chariot from Ephraim" (representing the northern kingdom/Israel) and "the horse from Jerusalem" (representing Judah) signify military power. "The battle bow" (qeshet milchamah, קֶשֶׁת מִלְחָמָה) completes the triad of ancient warfare technology: chariots, cavalry, and archery.

Messiah's kingdom will not be established or maintained by military force. This contrasts sharply with every earthly kingdom. The cutting off of weapons isn't defeat but transformation—from military conquest to peaceful reign. Isaiah 2:4 and Micah 4:3 prophesy similar disarmament: "they shall beat their swords into plowshares." Christ's first advent perfectly embodied this—He rejected violent messianism, rebuked Peter for sword use (Matthew 26:52), and declared His kingdom "not of this world" (John 18:36). Though He returns as conquering King (Revelation 19:11-16), His ultimate reign is peaceful.

"And he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth" (ve-dibber shalom la-goyim u-moshlo mi-yam ad-yam u-mi-nahar ad-aphsei-aretz). Messiah "shall speak peace unto the heathen"—active proclamation, not merely absence of war. His shalom (שָׁלוֹם) encompasses wholeness, prosperity, and right relationship with God. His dominion extends universally: "from sea even to sea" (Mediterranean to Persian Gulf or beyond) and "from the river" (Euphrates) "even to the ends of the earth" (Psalm 72:8 uses identical language). This describes unlimited, global sovereignty—fulfilled spiritually through the gospel's spread and ultimately in Christ's millennial/eternal reign.

Historical Context

This prophecy subverted Jewish messianic expectations. First-century Jews anticipated a Davidic warrior-king who would overthrow Rome and restore Israel's political independence. Zechariah 9:9-10 presents a paradox: a King who enters humbly on a donkey yet rules the entire earth, who disarms armies yet achieves universal dominion. This paradox resolves in Christ's two advents: first coming in humility to accomplish spiritual salvation through the cross; second coming in glory to establish visible, earthly reign.

Jesus's ministry demonstrated this peaceful kingdom. He preached the gospel ("speaking peace") to Samaritans, Syro-Phoenicians, Roman centurions—extending God's kingdom beyond ethnic Israel to all nations. The Great Commission (Matthew 28:18-20) commissioned His disciples to bring all nations under His lordship through proclamation, not conquest. Church history shows this pattern: Christianity spreads most authentically through gospel proclamation and transformed lives, not military crusades (which contradicted Christ's kingdom nature). The book of Acts traces the gospel's expansion "to the ends of the earth" (Acts 1:8), fulfilling Zechariah's prophecy of universal dominion through peaceful proclamation. Complete fulfillment awaits Christ's return when "the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea" (Isaiah 11:9).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories