And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
This verse appears in the second Servant Song (49:1-6) and marks a dramatic expansion of the Servant's mission. God speaks: 'It is a light thing' (naqal, נָקַל)—too small, too easy, insufficient—if the Servant merely restored Israel. Though 'raising up the tribes of Jacob' and restoring 'the preserved of Israel' would be miraculous (reuniting scattered tribes, reviving the faithful remnant), God's purpose is far greater. The infinitely larger commission: 'I will also give thee for a light to the Gentiles' (le-or goyim). This repeats 42:6, emphasizing the Servant's universal scope. The purpose clause defines the ultimate goal: 'that thou mayest be my salvation unto the end of the earth' (li-yeshuati ad-qetseh ha-arets). The Hebrew word for salvation (yeshuah, יְשׁוּעָה) shares the same root as Jesus's name (Yeshua), meaning 'the LORD saves.' The Servant becomes God's salvation personified, extending to earth's remotest corners. Paul cites this verse when turning to Gentile mission (Acts 13:47), recognizing its fulfillment in preaching Christ to all nations.
Historical Context
Second-temple Judaism debated whether Gentiles would share in messianic redemption or merely serve Israel. This prophecy, written 700 years before Christ, declares God's intention: Messiah's work encompasses all humanity. Jesus's final commission reflects this: 'Go ye therefore, and teach all nations' (Matthew 28:19). The early church struggled to accept Gentile inclusion until Acts 10-11 (Peter and Cornelius) and Acts 15 (Jerusalem Council). Paul became the apostle to the Gentiles specifically to fulfill this Isaiah prophecy. Church history demonstrates progressive fulfillment—from Jerusalem to Rome to Europe to the Americas to Asia to Africa—as the gospel reaches every continent, tribe, and tongue.
Questions for Reflection
How does knowing God's plan always included all nations affect your view of evangelism and missions?
Are you settling for 'light things' in your spiritual life when God has greater purposes for you?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
This verse appears in the second Servant Song (49:1-6) and marks a dramatic expansion of the Servant's mission. God speaks: 'It is a light thing' (naqal, נָקַל)—too small, too easy, insufficient—if the Servant merely restored Israel. Though 'raising up the tribes of Jacob' and restoring 'the preserved of Israel' would be miraculous (reuniting scattered tribes, reviving the faithful remnant), God's purpose is far greater. The infinitely larger commission: 'I will also give thee for a light to the Gentiles' (le-or goyim). This repeats 42:6, emphasizing the Servant's universal scope. The purpose clause defines the ultimate goal: 'that thou mayest be my salvation unto the end of the earth' (li-yeshuati ad-qetseh ha-arets). The Hebrew word for salvation (yeshuah, יְשׁוּעָה) shares the same root as Jesus's name (Yeshua), meaning 'the LORD saves.' The Servant becomes God's salvation personified, extending to earth's remotest corners. Paul cites this verse when turning to Gentile mission (Acts 13:47), recognizing its fulfillment in preaching Christ to all nations.