Zechariah 8:17
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
These commands address sins that destroyed Israel's pre-exilic community. Micah condemned those who "devise iniquity and work evil on their beds" (Micah 2:1), plotting to steal fields and oppress the poor. Jeremiah denounced widespread lying and oath-breaking: "They proceed from evil to evil... everyone deceives his neighbor... they have taught their tongue to speak lies" (Jeremiah 9:3-5). False oaths particularly violated the Third Commandment against taking God's name in vain (Exodus 20:7).
The post-exilic community needed to establish a different social order grounded in truth and integrity. Their visible righteousness would witness to surrounding nations (cf. Zechariah 8:20-23) that Yahweh is the true God. Conversely, community characterized by internal malice and false oaths would dishonor God and repeat the fathers' failures.
Jesus addressed these same issues. He forbade oath-taking altogether because people used oaths to justify lying (Matthew 5:33-37): "Let your 'yes' be yes and your 'no' be no." Simple truthfulness eliminates need for oaths. James echoes this (James 5:12). Paul commands believers to "put away falsehood" and speaks of God-haters as those who are "haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil" (Romans 1:29-30). The ethical standards Zechariah proclaims find fulfillment in the Spirit-transformed community of the new covenant.
Questions for Reflection
- How can you guard your heart against 'imagining evil' toward others—cultivating malice, nursing grudges, or plotting harm?
- What does God's command to avoid even thinking evil against neighbors teach about the depth of righteousness He requires?
- In what ways might believers today 'love false oaths'—speaking carelessly, making promises without intention to keep them, or using God's name lightly?
- How does knowing God hates these sins motivate genuine heart transformation rather than mere external conformity?
- What practices or spiritual disciplines help align our inner attitudes with God's standards of love and truth?
Analysis & Commentary
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. This verse continues the ethical requirements begun in verse 16, addressing internal motivations and oath-taking. The command "let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour" (ve-ish et-ra'at reehu al-tachshvu bi-levavkhem, וְאִישׁ אֶת־רָעַת רֵעֵהוּ אַל־תַּחְשְׁבוּ בִּלְבַבְכֶם) probes beneath external behavior to internal attitudes. The verb chashav (חָשַׁב, "think," "devise," "plan") indicates deliberate mental activity—plotting harm, nursing grudges, planning revenge. This isn't accidental negative thoughts but cultivated malice.
The phrase "in your hearts" (bi-levavkhem, בִּלְבַבְכֶם) locates the problem in the inner person—the center of thought, will, and emotion. God's law addresses not merely actions but motivations (cf. the Tenth Commandment against coveting, Exodus 20:17). Jesus intensifies this principle in the Sermon on the Mount: anger equals murder in the heart (Matthew 5:21-22), lust equals adultery in the heart (Matthew 5:27-28). Covenant righteousness requires transformed hearts, not merely controlled behavior.
Second, "love no false oath" (ve-shavuat sheker al-te'ehavu, וּשְׁבוּעַת שֶׁקֶר אַל־תֶּאֱהָבוּ). A shavuat sheker (שְׁבוּעַת שֶׁקֶר, false oath) invokes God's name to guarantee a lie—perjury in court or deceptive promises made under oath. To "love" such oaths means to be attached to, delight in, or habitually practice them. The conclusion "for all these are things that I hate" (ki et-kol-elleh saneti, כִּי אֶת־כָּל־אֵלֶּה שָׂנֵאתִי) employs the strong verb sane (שָׂנֵא, "hate"), showing God's vehement opposition to these sins. What God hates, His people must avoid.