Zechariah 1:17

Authorized King James Version

PDF

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Original Language Analysis

ע֣וֹד׀ H5750
ע֣וֹד׀
Strong's: H5750
Word #: 1 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
קְרָ֣א Cry H7121
קְרָ֣א Cry
Strong's: H7121
Word #: 2 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אָמַר֙ Thus saith H559
אָמַר֙ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 19
to say (used with great latitude)
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 4 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֙ Thus saith H559
אָמַר֙ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 5 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָ֥ה and the LORD H3068
יְהוָ֥ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת of hosts H6635
צְבָא֔וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 7 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
ע֛וֹד H5750
ע֛וֹד
Strong's: H5750
Word #: 8 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תְּפוּצֶ֥נָה shall yet be spread abroad H6327
תְּפוּצֶ֥נָה shall yet be spread abroad
Strong's: H6327
Word #: 9 of 19
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
עָרַ֖י My cities H5892
עָרַ֖י My cities
Strong's: H5892
Word #: 10 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִטּ֑וֹב through prosperity H2896
מִטּ֑וֹב through prosperity
Strong's: H2896
Word #: 11 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְנִחַ֨ם shall yet comfort H5162
וְנִחַ֨ם shall yet comfort
Strong's: H5162
Word #: 12 of 19
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָ֥ה and the LORD H3068
יְהוָ֥ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עוֹד֙ H5750
עוֹד֙
Strong's: H5750
Word #: 14 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צִיּ֔וֹן Zion H6726
צִיּ֔וֹן Zion
Strong's: H6726
Word #: 16 of 19
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וּבָחַ֥ר and shall yet choose H977
וּבָחַ֥ר and shall yet choose
Strong's: H977
Word #: 17 of 19
properly, to try, i.e., (by implication) select
ע֖וֹד H5750
ע֖וֹד
Strong's: H5750
Word #: 18 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem H3389
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 19 of 19
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis & Commentary

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. The triple repetition of "yet" (od, עוֹד, "again" or "still") emphasizes certainty despite present circumstances. "My cities" indicates God's continued ownership and covenant relationship with Judah's towns, devastated during exile. The phrase "through prosperity shall yet be spread abroad" (tephutsenah mi-tov, תְּפוּצֶינָה מִטּוֹב) literally means "shall overflow from goodness"—such abundance that cities expand beyond their boundaries.

The promise "the LORD shall yet comfort Zion" assures that present distress isn't final. The verb nacham (comfort) picks up the "comfortable words" theme from verse 13. Finally, "shall yet choose Jerusalem" (u-vachar od bi-Yerushalayim) reaffirms God's elective purpose. Though Jerusalem experienced judgment, God's choice remains irrevocable. His election isn't based on Israel's merit but His sovereign purpose (Romans 11:28-29).

This prosperity promise had partial fulfillment in post-exilic restoration, fuller realization during Maccabean and Herodian periods, but ultimate consummation in Messiah's kingdom. The New Testament reveals the mystery: God's elect "Jerusalem" includes all believers—Jew and Gentile united in Christ (Galatians 4:26; Hebrews 12:22; Revelation 21:2). The church experiences overflow blessing, not primarily material but spiritual abundance in Christ (Ephesians 1:3).

Historical Context

When Zechariah prophesied (520 BC), Judah's cities remained largely ruins. Jerusalem's walls were broken, population sparse, and economic conditions dire. The contrast between prophetic promise and present reality required faith. Yet within generations, measurable fulfillment occurred: Jerusalem's population grew, surrounding towns were reoccupied and expanded, and under Persian benevolence, Jewish communities prospered.

The Maccabean period (167-63 BC) saw Jewish independence and expansion. Herod the Great (37-4 BC) massively rebuilt Jerusalem and the temple, making it architecturally magnificent. The city's population swelled to estimates of 80,000-100,000. Yet this prosperity was temporary—Rome destroyed Jerusalem in AD 70, again in AD 135, and Jews faced diaspora until modern times.

The spiritual fulfillment transcends political vicissitudes. Christ came to comfort all who mourn in Zion (Isaiah 61:2-3; Luke 4:18-19). The gospel spread from Jerusalem to all nations (Acts 1:8), fulfilling the "spreading abroad" as the church multiplied globally. God's choice of Jerusalem finds consummation in the New Jerusalem, where the redeemed from every nation dwell with God eternally (Revelation 21-22).

Questions for Reflection