Zechariah 1:16
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
God's presence departed from Solomon's temple before the Babylonian destruction—Ezekiel saw the glory leaving (Ezekiel 10:18-19; 11:22-23). The exile represented not merely political conquest but spiritual abandonment: God withdrew His protective presence due to persistent covenant violation. For seventy years, no temple stood, no sacrifices were offered, and God's manifest presence was absent.
Cyrus's decree (538 BC) allowed return and temple rebuilding, but the project faced immediate opposition (Ezra 4:1-5). Economic hardship, discouragement, and enemy threats halted construction around 536 BC. For sixteen years, the foundation lay incomplete while the people focused on building their own houses (Haggai 1:2-4). Haggai and Zechariah arose in 520 BC to stir renewed commitment.
God's promise that He had returned with mercies galvanized the community. Within four years, the temple stood completed (516 BC). Though smaller and less glorious than Solomon's temple (Ezra 3:12), it represented God's restored presence. Haggai prophesied that the glory of the latter house would exceed the former (Haggai 2:9)—fulfilled when Jesus, God incarnate, walked in Herod's expanded version of this temple (John 1:14; 2:19-21).
Questions for Reflection
- How does God's promise "I am returned" contrast with the sense of divine absence during exile and discipline?
- What does the measuring line stretched over Jerusalem teach about God's comprehensive plans for restoration and growth?
- How does Jesus as God's ultimate "house" (John 2:19-21) and the church as His dwelling fulfill this promise eschatologically?
Analysis & Commentary
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem. This verse unpacks the "good and comfortable words" of verse 13. God declares "I am returned to Jerusalem with mercies" (shavti li-Yerushalayim be-rachamim, שַׁבְתִּי לִירוּשָׁלַ͏ִם בְּרַחֲמִים). The verb shavti ("I have returned") uses the perfect tense, indicating completed action—God has already returned, not merely promising future return. The plural rachamim (רַחֲמִים, "mercies") intensifies the concept: abundant, overflowing compassion.
The promise "my house shall be built in it" directly addresses the temple rebuilding project that had stalled. This wasn't merely human construction but divine initiative—"my house" emphasizes God's ownership and presence. The phrase "a line shall be stretched forth upon Jerusalem" (qav yinateh al-Yerushalayim) refers to the surveyor's measuring line used in construction (cf. Zechariah 2:1-2). What seemed impossible to the small, struggling remnant receives divine guarantee: Jerusalem will be rebuilt and expanded.
This prophecy had immediate fulfillment—the temple was completed in 516 BC (Ezra 6:15), just four years after this vision. Yet the promise extends eschatologically to Messiah's kingdom. Jesus is Immanuel, "God with us" (Matthew 1:23)—the ultimate return of God's presence. The church becomes God's house (1 Timothy 3:15; 1 Peter 2:5), and the New Jerusalem descends from heaven, where God dwells with humanity forever (Revelation 21:3).