Ruth 2:4

Authorized King James Version

PDF

And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

Original Language Analysis

וְהִנֵּה H2009
וְהִנֵּה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 13
lo!
בֹ֗עַז And behold Boaz H1162
בֹ֗עַז And behold Boaz
Strong's: H1162
Word #: 2 of 13
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
בָּ֚א came H935
בָּ֚א came
Strong's: H935
Word #: 3 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
מִבֵּ֣ית H0
מִבֵּ֣ית
Strong's: H0
Word #: 4 of 13
לֶ֔חֶם from Bethlehem H1035
לֶ֔חֶם from Bethlehem
Strong's: H1035
Word #: 5 of 13
beth-lechem, a place in palestine
וַיֹּ֥אמְרוּ and said H559
וַיֹּ֥אמְרוּ and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 13
to say (used with great latitude)
לַקּֽוֹצְרִ֖ים unto the reapers H7114
לַקּֽוֹצְרִ֖ים unto the reapers
Strong's: H7114
Word #: 7 of 13
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
יְהוָֽה׃ The LORD H3068
יְהוָֽה׃ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמָּכֶ֑ם H5973
עִמָּכֶ֑ם
Strong's: H5973
Word #: 9 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַיֹּ֥אמְרוּ and said H559
וַיֹּ֥אמְרוּ and said
Strong's: H559
Word #: 10 of 13
to say (used with great latitude)
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 11 of 13
יְבָֽרֶכְךָ֥ bless H1288
יְבָֽרֶכְךָ֥ bless
Strong's: H1288
Word #: 12 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָֽה׃ The LORD H3068
יְהוָֽה׃ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Boaz's arrival demonstrates godly leadership. His greeting—'The LORD be with you' (YHWH immakhem)—invokes Yahweh's blessing on workers, showing faith permeated even agricultural labor. Workers respond 'The LORD bless thee', reciprocating blessing. This exchange reveals covenant community where master and servants mutually invoke God's favor, transcending mere economic relationships. Boaz models employer-employee relations characterized by mutual respect, spiritual concern, and recognition that all blessings flow from God. His piety contrasts with the judges period's apostasy, showing faithful remnants persisted.

Historical Context

Ancient Near Eastern agriculture typically involved oppressive labor conditions. Boaz's greeting demonstrates covenant ethics transforming labor relations. Workplace invocations of Yahweh's name appear in Psalm 129:8 and reflect faithful Israelite practices. Ruth's narrative unfolds during barley harvest (April-May), when landowners needed maximum labor. Boaz combined efficiency with covenant faithfulness, treating workers as covenant partners rather than mere tools.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories