Romans 9:28

Authorized King James Version

For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

Word-by-Word Analysis
#1
λόγον
the work
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
συντελῶν
he will finish
to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)
#4
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#5
συντετμημένον
a short
to contract by cutting, i.e., (figuratively) do concisely (speedily)
#6
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#7
δικαιοσυνῃ
righteousness
equity (of character or act); specially (christian) justification
#8
ὅτι
because
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#9
λόγον
the work
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#10
συντετμημένον
a short
to contract by cutting, i.e., (figuratively) do concisely (speedily)
#11
ποιήσει
make
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
#12
κύριος
the Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#13
ἐπὶ
upon
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
#14
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#15
γῆς
the earth
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Analysis

The judgment and justice theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing righteousness contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

This passage must be understood within the cosmopolitan capital of the Roman Empire with diverse populations. The author writes to address a mixed congregation of Jewish and Gentile believers in the imperial capital, making the emphasis on judgment and justice particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics