Romans 4:6

Authorized King James Version

PDF

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Original Language Analysis

καθάπερ Even as G2509
καθάπερ Even as
Strong's: G2509
Word #: 1 of 15
exactly as
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 2 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Δαβὶδ David G1138
Δαβὶδ David
Strong's: G1138
Word #: 3 of 15
david, the israelite king
λέγει describeth G3004
λέγει describeth
Strong's: G3004
Word #: 4 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μακαρισμὸν the blessedness G3108
μακαρισμὸν the blessedness
Strong's: G3108
Word #: 6 of 15
beatification, i.e., attribution of good fortune
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of the man G444
ἀνθρώπου of the man
Strong's: G444
Word #: 8 of 15
man-faced, i.e., a human being
unto whom G3739
unto whom
Strong's: G3739
Word #: 9 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
G3588
Strong's: G3588
Word #: 10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
λογίζεται imputeth G3049
λογίζεται imputeth
Strong's: G3049
Word #: 12 of 15
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
δικαιοσύνην righteousness G1343
δικαιοσύνην righteousness
Strong's: G1343
Word #: 13 of 15
equity (of character or act); specially (christian) justification
χωρὶς without G5565
χωρὶς without
Strong's: G5565
Word #: 14 of 15
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
ἔργων works G2041
ἔργων works
Strong's: G2041
Word #: 15 of 15
toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Cross References

1 Corinthians 1:30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:2 Timothy 1:9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,2 Corinthians 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.Galatians 3:14That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.Philippians 3:9And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:Isaiah 54:17No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.Psalms 112:1Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:Romans 4:11And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:Romans 1:17For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Analysis & Commentary

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, Paul summons a second witness from Torah: David, Israel's greatest king. The particle kathaper (καθάπερ, "even as") links David's testimony to Abraham's experience—both received imputed righteousness. The verb logizetai (λογίζεται, "reckons/imputes") appears again, Paul's technical term for forensic justification. David speaks of the makarismos (μακαρισμός, "blessedness") of the man to whom God credits righteousness chōris ergōn (χωρὶς ἔργων, "apart from works").

By invoking David, Paul demonstrates this principle spans biblical history—not just the patriarchal period but the monarchy. The quotation that follows (Psalm 32:1-2) describes forgiveness of sins, which Paul equates with imputed righteousness. This is crucial: justification means both non-imputation of sin (negative) and imputation of righteousness (positive). David wrote this psalm after his sin with Bathsheba and murder of Uriah, understanding that restoration came not through works but through God's gracious forgiveness.

Historical Context

David held unique authority in Jewish thought as the prototype of the Messiah and author of the Psalms. His testimony that righteousness comes 'without works' would carry enormous weight with Paul's Jewish readers. The psalm quoted was likely written after Nathan's confrontation (2 Samuel 12), making David's appeal to grace rather than merit deeply personal and credible.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics