Romans 15
Interlinear Bible
1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Ὀφείλομεν
ought
G3784
Ὀφείλομεν
ought
Strong's:
G3784
Word #:
1 of 14
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνατοὶ
that are strong
G1415
δυνατοὶ
that are strong
Strong's:
G1415
Word #:
5 of 14
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδυνάτων
of the weak
G102
ἀδυνάτων
of the weak
Strong's:
G102
Word #:
9 of 14
unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
βαστάζειν
to bear
G941
βαστάζειν
to bear
Strong's:
G941
Word #:
10 of 14
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
γάρ
G1063
γάρ
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλησίον
his neighbour
G4139
πλησίον
his neighbour
Strong's:
G4139
Word #:
5 of 11
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἤρεσεν·
pleased
G700
ἤρεσεν·
pleased
Strong's:
G700
Word #:
7 of 18
to be agreeable (or by implication, to seek to be so)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 18
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνειδιζόντων
of them that reproached
G3679
ὀνειδιζόντων
of them that reproached
Strong's:
G3679
Word #:
14 of 18
to defame, i.e., rail at, chide, taunt
ἐπέπεσον
fell
G1968
ἐπέπεσον
fell
Strong's:
G1968
Word #:
16 of 18
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
προεγράφη,
were written
G4270
προεγράφη,
were written
Strong's:
G4270
Word #:
3 of 20
to write previously; figuratively, to announce, prescribe
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προεγράφη,
were written
G4270
προεγράφη,
were written
Strong's:
G4270
Word #:
8 of 20
to write previously; figuratively, to announce, prescribe
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφῶν
of the scriptures
G1124
γραφῶν
of the scriptures
Strong's:
G1124
Word #:
17 of 20
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
the God
G2316
θεὸς
the God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δῴη
grant
G1325
δῴη
grant
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
to be
G846
αὐτὸ
to be
Strong's:
G846
Word #:
12 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φρονεῖν
likeminded
G5426
φρονεῖν
likeminded
Strong's:
G5426
Word #:
13 of 18
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
16 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
στόματι
mouth
G4750
στόματι
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
5 of 15
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
δοξάζητε
glorify
G1392
δοξάζητε
glorify
Strong's:
G1392
Word #:
6 of 15
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
10 of 15
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
7
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
προσελάβετο
receive ye
G4355
προσελάβετο
receive ye
Strong's:
G4355
Word #:
2 of 12
to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσελάβετο
receive ye
G4355
προσελάβετο
receive ye
Strong's:
G4355
Word #:
8 of 12
to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἰησοῦν
that Jesus
G2424
Ἰησοῦν
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
διάκονον
a minister
G1249
διάκονον
a minister
Strong's:
G1249
Word #:
5 of 17
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
γεγενῆσθαι
was
G1096
γεγενῆσθαι
was
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
περιτομῆς
of the circumcision
G4061
περιτομῆς
of the circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
7 of 17
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
8 of 17
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας
the promises
G1860
ἐπαγγελίας
the promises
Strong's:
G1860
Word #:
15 of 17
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
that the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
that the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
3 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 21
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
δοξάσαι
might glorify
G1392
δοξάσαι
might glorify
Strong's:
G1392
Word #:
6 of 21
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Διὰ
For
G1223
Διὰ
For
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐξομολογήσομαί
I will confess
G1843
ἐξομολογήσομαί
I will confess
Strong's:
G1843
Word #:
13 of 21
to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
ἔθνεσιν
that the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
that the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
16 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 9
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Εὐφράνθητε
Rejoice ye
G2165
Εὐφράνθητε
Rejoice ye
Strong's:
G2165
Word #:
4 of 9
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice
ἔθνη
Gentiles
G1484
ἔθνη
Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 9
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 9
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 14
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
Gentiles
G1484
ἔθνη
Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
8 of 14
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 18
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνιστάμενος
he that shall rise
G450
ἀνιστάμενος
he that shall rise
Strong's:
G450
Word #:
12 of 18
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
14 of 18
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐπ'
in
G1909
ἐπ'
in
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
the God
G2316
θεὸς
the God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληρώσαι
fill
G4137
πληρώσαι
fill
Strong's:
G4137
Word #:
6 of 25
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνης
peace
G1515
εἰρήνης
peace
Strong's:
G1515
Word #:
11 of 25
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύειν
believing
G4100
πιστεύειν
believing
Strong's:
G4100
Word #:
14 of 25
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσεύειν
may abound
G4052
περισσεύειν
may abound
Strong's:
G4052
Word #:
17 of 25
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμει
the power
G1411
δυνάμει
the power
Strong's:
G1411
Word #:
23 of 25
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
Πέπεισμαι
am persuaded
G3982
Πέπεισμαι
am persuaded
Strong's:
G3982
Word #:
1 of 22
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
myself
G846
αὐτοὶ
myself
Strong's:
G846
Word #:
6 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
8 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
myself
G846
αὐτοὶ
myself
Strong's:
G846
Word #:
12 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πεπληρωμένοι
filled
G4137
πεπληρωμένοι
filled
Strong's:
G4137
Word #:
16 of 22
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
γνώσεως
knowledge
G1108
γνώσεως
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
18 of 22
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
15
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
τολμηρότερον
the more boldly
G5112
τολμηρότερον
the more boldly
Strong's:
G5112
Word #:
1 of 19
more daringly, i.e., with greater confidence than otherwise
ἔγραψα
I have written
G1125
ἔγραψα
I have written
Strong's:
G1125
Word #:
3 of 19
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ἀδελφοί,
brethren
G80
ἀδελφοί,
brethren
Strong's:
G80
Word #:
5 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἀπὸ
in
G575
ἀπὸ
in
Strong's:
G575
Word #:
6 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μέρους
some sort
G3313
μέρους
some sort
Strong's:
G3313
Word #:
7 of 19
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
8 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν
of the grace
G5485
χάριν
of the grace
Strong's:
G5485
Word #:
13 of 19
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοθεῖσάν
that is given
G1325
δοθεῖσάν
that is given
Strong's:
G1325
Word #:
15 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
17 of 19
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
εἰς
should be
G1519
εἰς
should be
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λειτουργὸν
the minister
G3011
λειτουργὸν
the minister
Strong's:
G3011
Word #:
5 of 26
a public servant, i.e., a functionary in the temple or gospel, or (genitive case) a worshipper (of god) or benefactor (of man)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
should be
G1519
εἰς
should be
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
10 of 26
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἱερουργοῦντα
ministering
G2418
ἱερουργοῦντα
ministering
Strong's:
G2418
Word #:
11 of 26
to be a temple-worker, i.e., officiate as a priest (figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γένηται
might be
G1096
γένηται
might be
Strong's:
G1096
Word #:
17 of 26
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσφορὰ
the offering up
G4376
προσφορὰ
the offering up
Strong's:
G4376
Word #:
19 of 26
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
21 of 26
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἡγιασμένη
being sanctified
G37
ἡγιασμένη
being sanctified
Strong's:
G37
Word #:
23 of 26
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
17
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
ἔχω
I have
G2192
ἔχω
I have
Strong's:
G2192
Word #:
1 of 9
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οὖν
therefore whereof
G3767
οὖν
therefore whereof
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 9
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
καύχησιν
I may glory
G2746
καύχησιν
I may glory
Strong's:
G2746
Word #:
3 of 9
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τολμήσω
I will
G5111
τολμήσω
I will
Strong's:
G5111
Word #:
3 of 17
to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous
ὧν
of those things which
G3739
ὧν
of those things which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατειργάσατο
hath
G2716
κατειργάσατο
hath
Strong's:
G2716
Word #:
8 of 17
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
εἰς
to make
G1519
εἰς
to make
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑπακοὴν
obedient
G5218
ὑπακοὴν
obedient
Strong's:
G5218
Word #:
13 of 17
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
ἐθνῶν
the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
14 of 17
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
λόγῳ
by word
G3056
λόγῳ
by word
Strong's:
G3056
Word #:
15 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
δυνάμει
mighty
G1411
δυνάμει
mighty
Strong's:
G1411
Word #:
2 of 23
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
σημείων
signs
G4592
σημείων
signs
Strong's:
G4592
Word #:
3 of 23
an indication, especially ceremonially or supernaturally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμει
mighty
G1411
δυνάμει
mighty
Strong's:
G1411
Word #:
7 of 23
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
πνεύματος
of the Spirit
G4151
πνεύματος
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
8 of 23
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
θεοῦ·
of God
G2316
θεοῦ·
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὥστε
so
G5620
ὥστε
so
Strong's:
G5620
Word #:
10 of 23
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἀπὸ
that from
G575
ἀπὸ
that from
Strong's:
G575
Word #:
12 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
13 of 23
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κύκλῳ
round about
G2945
κύκλῳ
round about
Strong's:
G2945
Word #:
15 of 23
i.e., in a circle (by implication, of g1722), i.e., (adverbially) all around
μέχρι
unto
G3360
μέχρι
unto
Strong's:
G3360
Word #:
16 of 23
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰλλυρικοῦ
Illyricum
G2437
Ἰλλυρικοῦ
Illyricum
Strong's:
G2437
Word #:
18 of 23
(the) illyrican (shore), i.e., (as a name itself) illyricum, a region of europe
πεπληρωκέναι
have fully preached
G4137
πεπληρωκέναι
have fully preached
Strong's:
G4137
Word #:
19 of 23
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
φιλοτιμούμενον
have I strived
G5389
φιλοτιμούμενον
have I strived
Strong's:
G5389
Word #:
3 of 14
to be fond of honor, i.e., emulous (eager or earnest to do something)
εὐαγγελίζεσθαι
to preach the gospel
G2097
εὐαγγελίζεσθαι
to preach the gospel
Strong's:
G2097
Word #:
4 of 14
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
ὠνομάσθη
was named
G3687
ὠνομάσθη
was named
Strong's:
G3687
Word #:
7 of 14
to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπ'
upon
G1909
ἐπ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἀλλότριον
another man's
G245
ἀλλότριον
another man's
Strong's:
G245
Word #:
12 of 14
another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
21
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
3 of 14
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
οἳ
To whom
G3739
οἳ
To whom
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
8 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄψονται
they shall see
G3700
ὄψονται
they shall see
Strong's:
G3700
Word #:
9 of 14
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἳ
To whom
G3739
οἳ
To whom
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
22
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐνεκοπτόμην
I have been
G1465
ἐνεκοπτόμην
I have been
Strong's:
G1465
Word #:
3 of 9
to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλὰ
much
G4183
πολλὰ
much
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 9
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθεῖν
from coming
G2064
ἐλθεῖν
from coming
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
23
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
4 of 19
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλίμασιν
parts
G2824
κλίμασιν
parts
Strong's:
G2824
Word #:
8 of 19
a slope, i.e., (specially) a "clime" or tract of country
τούτοις
G5125
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
14 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἀπὸ
these
G575
ἀπὸ
these
Strong's:
G575
Word #:
17 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
24
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
ὡς
Whensoever
G5613
ὡς
Whensoever
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
πορεύωμαι
I take my journey
G4198
πορεύωμαι
I take my journey
Strong's:
G4198
Word #:
3 of 25
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλεύσομαι
I will come
G2064
ἐλεύσομαι
I will come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θεάσασθαι
to see
G2300
θεάσασθαι
to see
Strong's:
G2300
Word #:
13 of 25
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑφ'
by
G5259
ὑφ'
by
Strong's:
G5259
Word #:
16 of 25
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
προπεμφθῆναι
to be brought on my way
G4311
προπεμφθῆναι
to be brought on my way
Strong's:
G4311
Word #:
18 of 25
to send forward, i.e., escort or aid in travel
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
20 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἀπὸ
with
G575
ἀπὸ
with
Strong's:
G575
Word #:
23 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
25
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
πορεύομαι
I go
G4198
πορεύομαι
I go
Strong's:
G4198
Word #:
3 of 8
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 8
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
5 of 8
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
διακονῶν
to minister
G1247
διακονῶν
to minister
Strong's:
G1247
Word #:
6 of 8
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
26
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
εὐδόκησαν
it hath pleased them
G2106
εὐδόκησαν
it hath pleased them
Strong's:
G2106
Word #:
1 of 16
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κοινωνίαν
contribution
G2842
κοινωνίαν
contribution
Strong's:
G2842
Word #:
6 of 16
partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
ποιήσασθαι
to make
G4160
ποιήσασθαι
to make
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοὺς
the poor
G4434
πτωχοὺς
the poor
Strong's:
G4434
Word #:
11 of 16
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
saints
G40
ἁγίων
saints
Strong's:
G40
Word #:
13 of 16
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
27
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
εὐδόκησαν
It hath pleased them
G2106
εὐδόκησαν
It hath pleased them
Strong's:
G2106
Word #:
1 of 21
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀφειλέται
debtors
G3781
ὀφειλέται
debtors
Strong's:
G3781
Word #:
4 of 21
an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god)
αὐτοῖς
of their
G846
αὐτοῖς
of their
Strong's:
G846
Word #:
5 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνευματικοῖς
spiritual things
G4152
πνευματικοῖς
spiritual things
Strong's:
G4152
Word #:
10 of 21
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou
αὐτοῖς
of their
G846
αὐτοῖς
of their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκοινώνησαν
have been made partakers
G2841
ἐκοινώνησαν
have been made partakers
Strong's:
G2841
Word #:
12 of 21
to share with others (objectively or subjectively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
14 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὀφείλουσιν
their duty is
G3784
ὀφείλουσιν
their duty is
Strong's:
G3784
Word #:
15 of 21
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκικοῖς
carnal things
G4559
σαρκικοῖς
carnal things
Strong's:
G4559
Word #:
19 of 21
pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate
28
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
οὖν
When therefore
G3767
οὖν
When therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐπιτελέσας
I have performed
G2005
ἐπιτελέσας
I have performed
Strong's:
G2005
Word #:
3 of 15
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σφραγισάμενος
have sealed
G4972
σφραγισάμενος
have sealed
Strong's:
G4972
Word #:
5 of 15
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
αὐτοῖς
to them
G846
αὐτοῖς
to them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπελεύσομαι
I will come
G565
ἀπελεύσομαι
I will come
Strong's:
G565
Word #:
10 of 15
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
οἶδα
I am sure
G1492
οἶδα
I am sure
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐλεύσομαι
I shall come
G2064
ἐλεύσομαι
I shall come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
πληρώματι
the fulness
G4138
πληρώματι
the fulness
Strong's:
G4138
Word #:
8 of 14
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
εὐλογίας
of the blessing
G2129
εὐλογίας
of the blessing
Strong's:
G2129
Word #:
9 of 14
fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Παρακαλῶ
I beseech
G3870
Παρακαλῶ
I beseech
Strong's:
G3870
Word #:
1 of 26
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 26
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 26
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 26
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπης
the love
G26
ἀγάπης
the love
Strong's:
G26
Word #:
14 of 26
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
of the Spirit
G4151
πνεύματος
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
16 of 26
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
συναγωνίσασθαί
that ye strive together
G4865
συναγωνίσασθαί
that ye strive together
Strong's:
G4865
Word #:
17 of 26
to struggle in company with, i.e., (figuratively) to be a partner (assistant)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχαῖς
your prayers
G4335
προσευχαῖς
your prayers
Strong's:
G4335
Word #:
21 of 26
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
22 of 26
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
24 of 26
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
ῥυσθῶ
I may be delivered
G4506
ῥυσθῶ
I may be delivered
Strong's:
G4506
Word #:
2 of 20
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
3 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπειθούντων
them that do not believe
G544
ἀπειθούντων
them that do not believe
Strong's:
G544
Word #:
5 of 20
to disbelieve (wilfully and perversely)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίᾳ
Judaea
G2449
Ἰουδαίᾳ
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
8 of 20
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονία
service
G1248
διακονία
service
Strong's:
G1248
Word #:
12 of 20
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
I have for
G1519
εἰς
I have for
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
16 of 20
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
γένηται
may be
G1096
γένηται
may be
Strong's:
G1096
Word #:
18 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
ἔλθω
I may come
G2064
ἔλθω
I may come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
θελήματος
the will
G2307
θελήματος
the will
Strong's:
G2307
Word #:
8 of 12
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
33
Now the God of peace be with you all. Amen.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
the God
G2316
θεὸς
the God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 9
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνης
of peace
G1515
εἰρήνης
of peace
Strong's:
G1515
Word #:
5 of 9
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity