Revelation 3:22

Authorized King James Version

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Word-by-Word Analysis
#1
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
ἔχων
He that hath
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#3
οὖς
an ear
the ear (physically or mentally)
#4
ἀκουσάτω
let him hear
to hear (in various senses)
#5
τί
what
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#6
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
πνεῦμα
the Spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#8
λέγει
saith
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#9
ταῖς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
ἐκκλησίαις
unto the churches
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth

Analysis

Within the broader context of Revelation, this passage highlights kingdom of God through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Revelation.

Historical Context

This passage must be understood within imperial persecution under Domitian's demand for emperor worship. The author writes to address persecuted Christians in Asia Minor facing pressure to compromise, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection