Psalms 86:7

Authorized King James Version

PDF

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Original Language Analysis

בְּי֣וֹם In the day H3117
בְּי֣וֹם In the day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 5
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
צָ֭רָתִ֥י of my trouble H6869
צָ֭רָתִ֥י of my trouble
Strong's: H6869
Word #: 2 of 5
transitively, a female rival
אֶקְרָאֶ֗ךָּ I will call H7121
אֶקְרָאֶ֗ךָּ I will call
Strong's: H7121
Word #: 3 of 5
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַעֲנֵֽנִי׃ upon thee for thou wilt answer H6030
תַעֲנֵֽנִי׃ upon thee for thou wilt answer
Strong's: H6030
Word #: 5 of 5
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

Analysis & Commentary

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me. David declares confident intention to pray during distress—the day of my trouble (beyom tsarati, בְּיוֹם צָרָתִי) denotes specific crisis moment requiring divine intervention. The verb qara (קָרָא, call/cry out) indicates urgent, vocal petition, not quiet meditation.

The causal clause for thou wilt answer me (ki ta'aneni, כִּי תַעֲנֵנִי) expresses unshakable confidence grounded in God's covenant faithfulness and past deliverance. David's certainty doesn't rest on favorable circumstances but on God's character revealed in Scripture and personal experience. This confident expectation distinguishes biblical prayer from generic spirituality—we call upon One who has bound Himself to respond.

This verse anticipates the New Testament teaching on prayer in Jesus's name. The confidence David expresses finds fuller foundation in Christ's finished work and explicit promise: "Ask, and it will be given to you" (Matthew 7:7). The Christian prays with even greater assurance, approaching God through the mediator who guarantees access and answer.

Historical Context

David's confidence reflected covenant theology—God had bound Himself by oath to preserve David's dynasty (2 Samuel 7:8-16) and to hear His people's prayers offered at the temple (1 Kings 8:28-30). This covenantal assurance sustained Israel through exile and persecution. The early church inherited this confidence, recognizing Christ as fulfillment of God's covenant promises and ultimate basis for answered prayer (2 Corinthians 1:20).

Questions for Reflection