Psalms 84:2

Authorized King James Version

PDF

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Original Language Analysis

נִכְסְפָ֬ה longeth H3700
נִכְסְפָ֬ה longeth
Strong's: H3700
Word #: 1 of 12
properly, to become pale, i.e., (by implication) to pine after; also to fear
וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 2 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּלְתָ֨ה׀ yea even fainteth H3615
כָּלְתָ֨ה׀ yea even fainteth
Strong's: H3615
Word #: 3 of 12
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
נַפְשִׁי֮ My soul H5315
נַפְשִׁי֮ My soul
Strong's: H5315
Word #: 4 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְחַצְר֪וֹת for the courts H2691
לְחַצְר֪וֹת for the courts
Strong's: H2691
Word #: 5 of 12
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
יְה֫וָ֥ה of the LORD H3068
יְה֫וָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִבִּ֥י my heart H3820
לִבִּ֥י my heart
Strong's: H3820
Word #: 7 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּבְשָׂרִ֑י and my flesh H1320
וּבְשָׂרִ֑י and my flesh
Strong's: H1320
Word #: 8 of 12
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יְ֝רַנְּנ֗וּ crieth out H7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ crieth out
Strong's: H7442
Word #: 9 of 12
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
אֶ֣ל H413
אֶ֣ל
Strong's: H413
Word #: 10 of 12
near, with or among; often in general, to
אֵֽל God H410
אֵֽל God
Strong's: H410
Word #: 11 of 12
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
חָֽי׃ for the living H2416
חָֽי׃ for the living
Strong's: H2416
Word #: 12 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Analysis & Commentary

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. This verse intensifies the opening exclamation, describing physical and spiritual yearning for God's presence. The Hebrew nikhsephah vegam-kaletah naphshi (נִכְסְפָה וְגַם־כָּלְתָה נַפְשִׁי) uses two strong verbs: kasaph (כָּסַף, "to long for, to yearn") and kalah (כָּלָה, "to fail, to faint, to be consumed"). The psalmist's desire is so intense it becomes physically debilitating—he faints from longing.

"The courts of the LORD" (lachatzrot Yahweh, לְחַצְרוֹת יְהוָה) refers to the temple's courtyards where worshipers gathered for prayer and sacrifice. These were public spaces (unlike the Holy of Holies accessible only to the High Priest annually). Yet even access to the outer courts—proximity to God's dwelling—evoked overwhelming desire. The psalmist craves not magnificent architecture but encounter with God Himself.

"My heart and my flesh crieth out" (libi uvsari yeranenu, לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ) indicates total person—inner being (lev, heart) and outer being (basar, flesh)—joining in unified cry for God. The verb ranan (רָנַן) means "to shout for joy, to sing aloud"—suggesting that this crying out isn't mere lament but joyful anticipation. Heart and flesh together sing toward God like a choir in harmony.

"The living God" (el-El chai, אֶל־אֵל חָי) distinguishes Yahweh from dead idols. Pagan gods were lifeless wood and stone (Psalm 115:4-7); Israel's God lives, acts, speaks, and relates. This title emphasizes God's dynamic presence and active involvement with His people. To encounter the living God is to experience Someone who sees, hears, responds, and transforms. The psalmist's longing is for living relationship, not religious ritual.

Historical Context

Pilgrimage and the Soul's Longing for God

Ancient pilgrimage involved significant hardship. Travelers walked for days or weeks through dangerous terrain, facing threats from weather, wild animals, and bandits. Yet Jews undertook these journeys gladly, singing songs of ascent as they approached Jerusalem. The journey's difficulty intensified anticipation, making arrival at the temple courts a moment of overwhelming joy and relief.

The psalm's language of longing appears throughout Scripture describing relationship with God. David wrote, "As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?" (Psalm 42:1-2). Moses prayed, "Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee" (Exodus 33:13). Paul declared, "I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord" (Philippians 3:8).

This intense spiritual desire characterized the most faithful believers yet seems rare in modern Christianity. Several factors may explain this:

  1. Familiarity—we have constant access to Scripture, worship music, and Christian community, diminishing appreciation for God's presence.
  2. Distraction—countless entertainments and obligations compete for attention, crowding out focused devotion.
  3. Consumerism—we approach worship asking what we receive rather than offering ourselves to God.

    The psalm challenges lukewarm faith.

Do we long for God's presence with soul-fainting intensity? Do heart and flesh cry out for the living God? Or have we grown comfortable with intellectual belief divorced from passionate devotion? The psalmist models what it means to hunger and thirst for righteousness—to desire God Himself above all gifts, blessings, or religious experiences.

Questions for Reflection