Psalms 71:16

Authorized King James Version

PDF

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Original Language Analysis

אָב֗וֹא I will go in H935
אָב֗וֹא I will go in
Strong's: H935
Word #: 1 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
בִּ֭גְבֻרוֹת the strength H1369
בִּ֭גְבֻרוֹת the strength
Strong's: H1369
Word #: 2 of 7
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
אֲדֹנָ֣י of the Lord H136
אֲדֹנָ֣י of the Lord
Strong's: H136
Word #: 3 of 7
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֑ה GOD H3069
יְהוִ֑ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 4 of 7
god
אַזְכִּ֖יר I will make mention H2142
אַזְכִּ֖יר I will make mention
Strong's: H2142
Word #: 5 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
צִדְקָתְךָ֣ of thy righteousness H6666
צִדְקָתְךָ֣ of thy righteousness
Strong's: H6666
Word #: 6 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לְבַדֶּֽךָ׃ H905
לְבַדֶּֽךָ׃
Strong's: H905
Word #: 7 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit

Analysis & Commentary

The psalmist will 'go in the strength of the Lord God' and 'make mention of thy righteousness, even of thine only.' Going in God's strength, not personal power, ensures success. Mentioning 'thy righteousness only' eliminates boasting in human achievement. This exclusive focus on divine righteousness anticipates Paul's teaching that believers have no righteousness of their own but rely entirely on Christ's imputed righteousness (Philippians 3:9). Sola gratia—grace alone—grounds all Christian confidence.

Historical Context

Israel's temptation was crediting victories to their own strength (Deuteronomy 8:17). Prophets consistently redirected glory to God, whose power alone secured triumph.

Questions for Reflection