Psalms 68:2

Authorized King James Version

PDF

As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Original Language Analysis

תִּ֫נְדֹּ֥ף is driven away H5086
תִּ֫נְדֹּ֥ף is driven away
Strong's: H5086
Word #: 1 of 11
to shove asunder, i.e., disperse
עָשָׁ֗ן As smoke H6227
עָשָׁ֗ן As smoke
Strong's: H6227
Word #: 2 of 11
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
תִּ֫נְדֹּ֥ף is driven away H5086
תִּ֫נְדֹּ֥ף is driven away
Strong's: H5086
Word #: 3 of 11
to shove asunder, i.e., disperse
כְּהִמֵּ֣ס melteth H4549
כְּהִמֵּ֣ס melteth
Strong's: H4549
Word #: 4 of 11
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
דּ֭וֹנַג as wax H1749
דּ֭וֹנַג as wax
Strong's: H1749
Word #: 5 of 11
wax
מִפְּנֵ֥י at the presence H6440
מִפְּנֵ֥י at the presence
Strong's: H6440
Word #: 6 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵ֑שׁ the fire H784
אֵ֑שׁ the fire
Strong's: H784
Word #: 7 of 11
fire (literally or figuratively)
יֹאבְד֥וּ perish H6
יֹאבְד֥וּ perish
Strong's: H6
Word #: 8 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
רְ֝שָׁעִ֗ים so let the wicked H7563
רְ֝שָׁעִ֗ים so let the wicked
Strong's: H7563
Word #: 9 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מִפְּנֵ֥י at the presence H6440
מִפְּנֵ֥י at the presence
Strong's: H6440
Word #: 10 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֱלֹהִֽים׃ of God H430
אֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 11 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

The imagery of smoke driven away and wax melting before fire depicts the total inability of God's enemies to withstand His presence. 'Let God arise, let his enemies be scattered' echoes Numbers 10:35, the prayer when the ark moved forward. Smoke disperses helplessly before wind; wax loses all form before heat—so the wicked perish before God's holiness. This isn't vindictive delight in destruction but affirmation that evil cannot coexist with absolute holiness and justice.

Historical Context

Psalm 68 likely accompanied the ark's procession, celebrating God's victories over Israel's enemies. The vivid imagery would have resonated with Israelites who witnessed God's judgments on Egypt, Canaan, and successive oppressors.

Questions for Reflection