Isaiah 9:18

Authorized King James Version

PDF

For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָעֲרָ֤ה burneth H1197
בָעֲרָ֤ה burneth
Strong's: H1197
Word #: 2 of 13
to be(-come) brutish
כָאֵשׁ֙ as the fire H784
כָאֵשׁ֙ as the fire
Strong's: H784
Word #: 3 of 13
fire (literally or figuratively)
רִשְׁעָ֔ה For wickedness H7564
רִשְׁעָ֔ה For wickedness
Strong's: H7564
Word #: 4 of 13
wrong (especially moral)
שָׁמִ֥יר the briers H8068
שָׁמִ֥יר the briers
Strong's: H8068
Word #: 5 of 13
a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
וָשַׁ֖יִת and thorns H7898
וָשַׁ֖יִת and thorns
Strong's: H7898
Word #: 6 of 13
scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
תֹּאכֵ֑ל it shall devour H398
תֹּאכֵ֑ל it shall devour
Strong's: H398
Word #: 7 of 13
to eat (literally or figuratively)
וַתִּצַּת֙ and shall kindle H3341
וַתִּצַּת֙ and shall kindle
Strong's: H3341
Word #: 8 of 13
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
בְּסִֽבְכֵ֣י in the thickets H5442
בְּסִֽבְכֵ֣י in the thickets
Strong's: H5442
Word #: 9 of 13
a copse
הַיַּ֔עַר of the forest H3293
הַיַּ֔עַר of the forest
Strong's: H3293
Word #: 10 of 13
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ and they shall mount up H55
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ and they shall mount up
Strong's: H55
Word #: 11 of 13
probably to coil upward
גֵּא֥וּת like the lifting up H1348
גֵּא֥וּת like the lifting up
Strong's: H1348
Word #: 12 of 13
the same as h1346
עָשָֽׁן׃ of smoke H6227
עָשָֽׁן׃ of smoke
Strong's: H6227
Word #: 13 of 13
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)

Analysis & Commentary

Wickedness is depicted as a consuming fire that burns briars, thorns, and forest thickets. The fire imagery suggests sin's self-destructive nature—wickedness ultimately consumes those who practice it. 'Kindleth' indicates how sin ignites easily and spreads rapidly. 'Mount up like the lifting up of smoke' portrays judgment as visible and inescapable. The fire represents both their sin and God's judgment—sin itself becomes its own punishment. This illustrates the Reformed doctrine of sin's intrinsic destructiveness.

Historical Context

Fulfilled in the chaos of Israel's final years: assassinations, coups, foreign invasions, and societal breakdown (2 Kings 15-17). The nation consumed itself through internal violence before Assyria administered final destruction. Archaeological evidence shows burnt destruction layers across northern cities. The 'smoke' of judgment was visible for miles as cities burned, first from civil war, then from Assyrian conquest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources