Isaiah 9:19

Authorized King James Version

PDF

Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Original Language Analysis

בְּעֶבְרַ֛ת Through the wrath H5678
בְּעֶבְרַ֛ת Through the wrath
Strong's: H5678
Word #: 1 of 14
an outburst of passion
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת of hosts H6635
צְבָא֖וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 3 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
נֶעְתַּ֣ם darkened H6272
נֶעְתַּ֣ם darkened
Strong's: H6272
Word #: 4 of 14
probably to glow, i.e., (figuratively) be desolated
אָ֑רֶץ is the land H776
אָ֑רֶץ is the land
Strong's: H776
Word #: 5 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
וַיְהִ֤י H1961
וַיְהִ֤י
Strong's: H1961
Word #: 6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָעָם֙ and the people H5971
הָעָם֙ and the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כְּמַאֲכֹ֣לֶת shall be as the fuel H3980
כְּמַאֲכֹ֣לֶת shall be as the fuel
Strong's: H3980
Word #: 8 of 14
something eaten (by fire), i.e., fuel
אֵ֔שׁ of the fire H784
אֵ֔שׁ of the fire
Strong's: H784
Word #: 9 of 14
fire (literally or figuratively)
אִ֥ישׁ no man H376
אִ֥ישׁ no man
Strong's: H376
Word #: 10 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 11 of 14
near, with or among; often in general, to
אָחִ֖יו his brother H251
אָחִ֖יו his brother
Strong's: H251
Word #: 12 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְמֹֽלוּ׃ shall spare H2550
יַחְמֹֽלוּ׃ shall spare
Strong's: H2550
Word #: 14 of 14
to commiserate; by implication, to spare

Analysis & Commentary

Divine wrath darkens the land, and the people become fuel for the fire. 'No man shall spare his brother' describes complete social breakdown—even familial bonds dissolve. This civil war emerges from God's wrath combined with human wickedness. The phrase 'fuel of the fire' suggests people become both perpetrators and victims—in destroying others, they destroy themselves. This depicts the logical endpoint of abandoning God: chaos, where self-interest destroys community, and everyone becomes everyone else's enemy.

Historical Context

Israel's final decades featured multiple coups, assassinations, and civil conflicts (2 Kings 15). Kings were murdered by their own officers; tribes fought each other; faction warred against faction. The Assyrian crisis exacerbated these internal divisions. By the time Assyria besieged Samaria, the nation had already consumed itself internally. Societal cohesion completely collapsed, fulfilling Isaiah's prophecy with horrifying precision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources