Micah 7:6
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
Original Language Analysis
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵן֙
For the son
H1121
בֵן֙
For the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְנַבֵּ֣ל
dishonoureth
H5034
מְנַבֵּ֣ל
dishonoureth
Strong's:
H5034
Word #:
3 of 13
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
אָ֔ב
the father
H1
אָ֔ב
the father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בַּ֚ת
the daughter
H1323
בַּ֚ת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
קָמָ֣ה
riseth up
H6965
קָמָ֣ה
riseth up
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בְאִמָּ֔הּ
against her mother
H517
בְאִמָּ֔הּ
against her mother
Strong's:
H517
Word #:
7 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
כַּלָּ֖ה
the daughter in law
H3618
כַּלָּ֖ה
the daughter in law
Strong's:
H3618
Word #:
8 of 13
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
אִ֖ישׁ
a man's
H376
אִ֖ישׁ
a man's
Strong's:
H376
Word #:
11 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Cross References
Luke 12:53The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.Matthew 10:21And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.Psalms 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.Ezekiel 22:7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.Proverbs 30:11There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.John 13:18I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.Luke 21:16And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.