Psalms 68:19

Authorized King James Version

Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Word-by-Word Analysis
#1
בָּ֤ר֣וּךְ
Blessed
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
#2
אֲדֹנָי֮
be the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#3
י֥וֹם
who daily
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#4
י֥וֹם
who daily
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#5
יַֽעֲמָס
loadeth
to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction)
#6
לָ֗נוּ
H0
#7
הָ֘אֵ֤ל
us with benefits even the God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#8
יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ
of our salvation
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
#9
סֶֽלָה׃
Selah
suspension (of music), i.e., pause

Analysis

This verse develops the worship and praise theme central to Psalms. The concept of salvation reflects the proper human response to God's character and works. The divine name or title here functions within worship literature expressing the full range of human experience before God to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes salvation in this particular way.

Questions for Reflection