Psalms 68:20

Authorized King James Version

He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.

Word-by-Word Analysis
#1
אֵ֤ל
He that is our God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#2
לָנוּ֮
H0
#3
אֵ֤ל
He that is our God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#4
לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת
of salvation
deliverance
#5
וְלֵיהוִ֥ה
and unto GOD
god
#6
אֲדֹנָ֑י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#7
לַ֝מָּ֗וֶת
from death
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
#8
תֹּֽצָאֽוֹת׃
belong the issues
(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source

Analysis

The worship and praise theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing salvation encompasses justification, sanctification, and glorification in the ordo salutis and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes salvation in this particular way.

Questions for Reflection