Psalms 54:6

Authorized King James Version

PDF

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Original Language Analysis

בִּנְדָבָ֥ה I will freely H5071
בִּנְדָבָ֥ה I will freely
Strong's: H5071
Word #: 1 of 8
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
אֶזְבְּחָה sacrifice H2076
אֶזְבְּחָה sacrifice
Strong's: H2076
Word #: 2 of 8
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לָּ֑ךְ H0
לָּ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 3 of 8
א֤וֹדֶה unto thee I will praise H3034
א֤וֹדֶה unto thee I will praise
Strong's: H3034
Word #: 4 of 8
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
שִּׁמְךָ֖ thy name H8034
שִּׁמְךָ֖ thy name
Strong's: H8034
Word #: 5 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֣ה O LORD H3068
יְהוָ֣ה O LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טֽוֹב׃ for it is good H2896
טֽוֹב׃ for it is good
Strong's: H2896
Word #: 8 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good

Analysis & Commentary

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good. This verse expresses David's commitment to worship God with voluntary offerings and grateful praise once deliverance comes. The structure moves from sacrifice (ritual worship) to praise (verbal worship) to theological foundation (God's name is good).

"I will freely sacrifice unto thee" (binedavah ezbeach-lakh, בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ) uses nedavah (נְדָבָה), meaning freewill offering, voluntary gift. This contrasts with mandatory sacrifices required by law. Zebach (זֶבַח) means to sacrifice, slaughter for sacrifice. David promises to bring offerings not because obligated but because motivated by gratitude. Leviticus 22:18-21 describes freewill offerings brought voluntarily beyond required sacrifices. These expressed devotion, thanksgiving, and generous worship beyond minimal obligation.

The emphasis on "freely" is significant. God desires worship from the heart, not merely external compliance. Psalm 51:16-17: "For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise." While David will bring actual sacrifices (appropriate in Old Covenant), his emphasis is on willing, grateful worship, not grudging duty.

"I will praise thy name, O LORD" (odeh shimkha Yahweh, אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה) uses yadah (יָדָה), meaning to praise, give thanks, confess. This is vocal, public worship acknowledging God's character and deeds. "Thy name" (shem, שֵׁם) represents God's revealed character. The covenant name Yahweh (יְהוָה) appears here—David praises the faithful, covenant-keeping God who delivers His people. This is relationship-based worship: praising the God who bound Himself to David in covenant love.

"For it is good" (ki tov, כִּי טוֹב) provides theological foundation for praise. Tov (טוֹב) means good—morally excellent, beneficial, pleasant, beautiful. God's name (character) IS good. This is objective reality, not merely David's subjective feeling. Psalm 34:8: "O taste and see that the LORD is good." Psalm 100:5: "For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations." God's essential goodness makes praise appropriate, rational, and necessary. Worship is fitting response to divine excellence.

Historical Context

Freewill offerings played important role in Israel's worship. Beyond required sacrifices (sin offerings, trespass offerings, daily offerings), worshipers could bring voluntary offerings expressing devotion. Exodus 35:29: "The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing." These generous gifts funded tabernacle construction. Solomon's temple dedication featured thousands of voluntary sacrifices (1 Kings 8:62-63).

David's promise to sacrifice and praise once delivered reflects thanksgiving vow pattern. Psalm 116:17-18: "I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people." Jonah promised: "I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed" (Jonah 2:9).

New Testament transforms sacrifice imagery. Romans 12:1: "present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service." Hebrews 13:15: "By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name." Believers no longer bring animal sacrifices (Christ's sacrifice was final) but offer themselves and their praise as living worship.

The connection between God's goodness and human praise is fundamental to worship. We praise not to inform God He is good (He knows) nor to make Him good (He already is) but because His goodness makes praise appropriate and transforms us. Genuine encounter with divine goodness produces spontaneous worship. Worship shaped by God's character conforms worshipers to His image. As we praise God's goodness, we grow in goodness.

Questions for Reflection