Psalms 49
Interlinear Bible
1
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
שִׁמְעוּ
Hear
H8085
שִׁמְעוּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֑ים
this all ye people
H5971
הָֽעַמִּ֑ים
this all ye people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַ֝אֲזִ֗ינוּ
give ear
H238
הַ֝אֲזִ֗ינוּ
give ear
Strong's:
H238
Word #:
5 of 8
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
Both low and high, rich and poor, together.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵי
Both low
H1121
בְּנֵי
Both low
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָ֭דָם
H120
אָ֭דָם
Strong's:
H120
Word #:
3 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵי
Both low
H1121
בְּנֵי
Both low
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֑ישׁ
H376
אִ֑ישׁ
Strong's:
H376
Word #:
6 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
פִּ֭י
My mouth
H6310
פִּ֭י
My mouth
Strong's:
H6310
Word #:
1 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְדַבֵּ֣ר
shall speak
H1696
יְדַבֵּ֣ר
shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
אַטֶּ֣ה
I will incline
H5186
אַטֶּ֣ה
I will incline
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 6
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
לְמָשָׁ֣ל
to a parable
H4912
לְמָשָׁ֣ל
to a parable
Strong's:
H4912
Word #:
2 of 6
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
אָזְנִ֑י
mine ear
H241
אָזְנִ֑י
mine ear
Strong's:
H241
Word #:
3 of 6
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
5
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אִ֭ירָא
Wherefore should I fear
H3372
אִ֭ירָא
Wherefore should I fear
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 7
to fear; morally to revere; causatively to frighten
בִּ֣ימֵי
in the days
H3117
בִּ֣ימֵי
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
הַבֹּטְחִ֥ים
They that trust
H982
הַבֹּטְחִ֥ים
They that trust
Strong's:
H982
Word #:
1 of 6
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֵילָ֑ם
in their wealth
H2428
חֵילָ֑ם
in their wealth
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 6
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
7
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
אָ֗ח
his brother
H251
אָ֗ח
his brother
Strong's:
H251
Word #:
1 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִפְדֶּ֣ה
by any means
H6299
יִפְדֶּ֣ה
by any means
Strong's:
H6299
Word #:
3 of 9
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
יִפְדֶּ֣ה
by any means
H6299
יִפְדֶּ֣ה
by any means
Strong's:
H6299
Word #:
4 of 9
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
אִ֑ישׁ
None of them can
H376
אִ֑ישׁ
None of them can
Strong's:
H376
Word #:
5 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֖ן
nor give
H5414
יִתֵּ֖ן
nor give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
וְ֭יֵקַר
is precious
H3365
וְ֭יֵקַר
is precious
Strong's:
H3365
Word #:
1 of 5
properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
נַפְשָׁ֗ם
of their soul
H5315
נַפְשָׁ֗ם
of their soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
9
That he should still live for ever, and not see corruption.
וִֽיחִי
That he should still live
H2421
וִֽיחִי
That he should still live
Strong's:
H2421
Word #:
1 of 6
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 6
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לָנֶ֑צַח
for ever
H5331
לָנֶ֑צַח
for ever
Strong's:
H5331
Word #:
3 of 6
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְאֶ֨ה׀
For he seeth
H7200
יִרְאֶ֨ה׀
For he seeth
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
חֲכָ֘מִ֤ים
that wise men
H2450
חֲכָ֘מִ֤ים
that wise men
Strong's:
H2450
Word #:
3 of 11
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
יָמ֗וּתוּ
die
H4191
יָמ֗וּתוּ
die
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כְּסִ֣יל
the fool
H3684
כְּסִ֣יל
the fool
Strong's:
H3684
Word #:
6 of 11
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
וָבַ֣עַר
and the brutish person
H1198
וָבַ֣עַר
and the brutish person
Strong's:
H1198
Word #:
7 of 11
properly, foot (as consumed); i.e., (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid
יֹאבֵ֑דוּ
perish
H6
יֹאבֵ֑דוּ
perish
Strong's:
H6
Word #:
8 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
11
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
קִרְבָּ֤ם
Their inward
H7130
קִרְבָּ֤ם
Their inward
Strong's:
H7130
Word #:
1 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
בָּתֵּ֨ימוֹ׀
thought is that their houses
H1004
בָּתֵּ֨ימוֹ׀
thought is that their houses
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְֽעוֹלָ֗ם
shall continue for ever
H5769
לְֽעוֹלָ֗ם
shall continue for ever
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 10
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
and their dwelling
H4908
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
and their dwelling
Strong's:
H4908
Word #:
4 of 10
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
וָדֹ֑ר
generations
H1755
וָדֹ֑ר
generations
Strong's:
H1755
Word #:
5 of 10
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָדֹ֑ר
generations
H1755
וָדֹ֑ר
generations
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 10
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
קָֽרְא֥וּ
they call
H7121
קָֽרְא֥וּ
they call
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
after their own names
H8034
בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
after their own names
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
12
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
וְאָדָ֣ם
Nevertheless man
H120
וְאָדָ֣ם
Nevertheless man
Strong's:
H120
Word #:
1 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בִּ֭יקָר
being in honour
H3366
בִּ֭יקָר
being in honour
Strong's:
H3366
Word #:
2 of 7
value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
3 of 7
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יָלִ֑ין
abideth
H3885
יָלִ֑ין
abideth
Strong's:
H3885
Word #:
4 of 7
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
נִמְשַׁ֖ל
not he is like
H4911
נִמְשַׁ֖ל
not he is like
Strong's:
H4911
Word #:
5 of 7
to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
13
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
דַ֭רְכָּם
This their way
H1870
דַ֭רְכָּם
This their way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כֵּ֣סֶל
is their folly
H3689
כֵּ֣סֶל
is their folly
Strong's:
H3689
Word #:
3 of 8
properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness o
וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀
yet their posterity
H310
וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀
yet their posterity
Strong's:
H310
Word #:
5 of 8
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בְּפִיהֶ֖ם
their sayings
H6310
בְּפִיהֶ֖ם
their sayings
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
כַּצֹּ֤אן׀
Like sheep
H6629
כַּצֹּ֤אן׀
Like sheep
Strong's:
H6629
Word #:
1 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
שְׁא֗וֹל
in the grave
H7585
שְׁא֗וֹל
in the grave
Strong's:
H7585
Word #:
2 of 14
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
מָ֤וֶת
death
H4194
מָ֤וֶת
death
Strong's:
H4194
Word #:
4 of 14
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
יִ֫רְעֵ֥ם
shall feed
H7462
יִ֫רְעֵ֥ם
shall feed
Strong's:
H7462
Word #:
5 of 14
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וַיִּרְדּ֘וּ
shall have dominion
H7287
וַיִּרְדּ֘וּ
shall have dominion
Strong's:
H7287
Word #:
6 of 14
to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off
יְשָׁרִ֨ים׀
on them and the upright
H3477
יְשָׁרִ֨ים׀
on them and the upright
Strong's:
H3477
Word #:
8 of 14
straight (literally or figuratively)
לַבֹּ֗קֶר
over them in the morning
H1242
לַבֹּ֗קֶר
over them in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
9 of 14
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְ֭ציּרָם
H6736
וְ֭ציּרָם
Strong's:
H6736
Word #:
10 of 14
a form (of beauty; as if pressed out, i.e., carved); hence, an (idolatrous) image
לְבַלּ֥וֹת
shall consume
H1086
לְבַלּ֥וֹת
shall consume
Strong's:
H1086
Word #:
11 of 14
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
שְׁא֗וֹל
in the grave
H7585
שְׁא֗וֹל
in the grave
Strong's:
H7585
Word #:
12 of 14
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
15
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
אַךְ
H389
אֱלֹהִ֗ים
But God
H430
אֱלֹהִ֗ים
But God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִפְדֶּ֣ה
will redeem
H6299
יִפְדֶּ֣ה
will redeem
Strong's:
H6299
Word #:
3 of 9
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
נַ֭פְשִׁי
my soul
H5315
נַ֭פְשִׁי
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִֽיַּד
from the power
H3027
מִֽיַּד
from the power
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
שְׁא֑וֹל
of the grave
H7585
שְׁא֑וֹל
of the grave
Strong's:
H7585
Word #:
6 of 9
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
16
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֭ירָא
Be not thou afraid
H3372
תִּ֭ירָא
Be not thou afraid
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַעֲשִׁ֣ר
is made rich
H6238
יַעֲשִׁ֣ר
is made rich
Strong's:
H6238
Word #:
4 of 9
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
אִ֑ישׁ
when one
H376
אִ֑ישׁ
when one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
17
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְ֭מוֹתוֹ
For when he dieth
H4194
בְ֭מוֹתוֹ
For when he dieth
Strong's:
H4194
Word #:
3 of 9
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
יִקַּ֣ח
he shall carry nothing away
H3947
יִקַּ֣ח
he shall carry nothing away
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 9
to take (in the widest variety of applications)
הַכֹּ֑ל
H3605
הַכֹּ֑ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵרֵ֖ד
shall not descend
H3381
יֵרֵ֖ד
shall not descend
Strong's:
H3381
Word #:
7 of 9
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
18
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נַ֭פְשׁוֹ
his soul
H5315
נַ֭פְשׁוֹ
his soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּחַיָּ֣יו
Though while he lived
H2416
בְּחַיָּ֣יו
Though while he lived
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְבָרֵ֑ךְ
he blessed
H1288
יְבָרֵ֑ךְ
he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וְ֝יוֹדֻ֗ךָ
and men will praise
H3034
וְ֝יוֹדֻ֗ךָ
and men will praise
Strong's:
H3034
Word #:
5 of 8
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
19
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
תָּ֭בוֹא
He shall go
H935
תָּ֭בוֹא
He shall go
Strong's:
H935
Word #:
1 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
דּ֣וֹר
to the generation
H1755
דּ֣וֹר
to the generation
Strong's:
H1755
Word #:
3 of 9
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
אֲבוֹתָ֑יו
of his fathers
H1
אֲבוֹתָ֑יו
of his fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 9
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נֵ֝֗צַח
H5331
נֵ֝֗צַח
Strong's:
H5331
Word #:
6 of 9
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
לֹ֣א
they shall never
H3808
לֹ֣א
they shall never
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
אָדָ֣ם
Man
H120
אָדָ֣ם
Man
Strong's:
H120
Word #:
1 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בִּ֭יקָר
that is in honour
H3366
בִּ֭יקָר
that is in honour
Strong's:
H3366
Word #:
2 of 7
value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבִ֑ין
and understandeth
H995
יָבִ֑ין
and understandeth
Strong's:
H995
Word #:
4 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
נִמְשַׁ֖ל
not is like
H4911
נִמְשַׁ֖ל
not is like
Strong's:
H4911
Word #:
5 of 7
to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble