Psalms 50
Interlinear Bible
1
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
אֵ֤ל׀
The mighty
H410
אֵ֤ל׀
The mighty
Strong's:
H410
Word #:
1 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אֱֽלֹהִ֡ים
God
H430
אֱֽלֹהִ֡ים
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְֽהוָ֗ה
even the LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
even the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבֶּ֥ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֥ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַיִּקְרָא
and called
H7121
וַיִּקְרָא
and called
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֶׁ֝֗מֶשׁ
of the sun
H8121
שֶׁ֝֗מֶשׁ
of the sun
Strong's:
H8121
Word #:
8 of 10
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
2
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
מִצִּיּ֥וֹן
Out of Zion
H6726
מִצִּיּ֥וֹן
Out of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
1 of 5
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Our God
H430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Our God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְֽאַל
H408
וְֽאַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֶ֫חֱרַ֥שׁ
and shall not keep silence
H2790
יֶ֫חֱרַ֥שׁ
and shall not keep silence
Strong's:
H2790
Word #:
4 of 10
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
לְפָנָ֥יו
before
H6440
לְפָנָ֥יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּ֝סְבִיבָ֗יו
round about
H5439
וּ֝סְבִיבָ֗יו
round about
Strong's:
H5439
Word #:
8 of 10
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
4
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
יִקְרָ֣א
He shall call
H7121
יִקְרָ֣א
He shall call
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַשָּׁמַ֣יִם
to the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
to the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מֵעָ֑ל
from above
H5920
מֵעָ֑ל
from above
Strong's:
H5920
Word #:
4 of 8
properly, the top; specifically, the highest (i.e., god); also (adverb) aloft, to jehovah
הָ֝אָ֗רֶץ
and to the earth
H776
הָ֝אָ֗רֶץ
and to the earth
Strong's:
H776
Word #:
6 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
5
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
אִסְפוּ
Gather
H622
אִסְפוּ
Gather
Strong's:
H622
Word #:
1 of 7
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
חֲסִידָ֑י
my saints
H2623
חֲסִידָ֑י
my saints
Strong's:
H2623
Word #:
3 of 7
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
כֹּרְתֵ֖י
together unto me those that have made
H3772
כֹּרְתֵ֖י
together unto me those that have made
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 7
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְרִיתִ֣י
a covenant
H1285
בְרִיתִ֣י
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
5 of 7
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
וַיַּגִּ֣ידוּ
shall declare
H5046
וַיַּגִּ֣ידוּ
shall declare
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 8
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
שָׁמַ֣יִם
And the heavens
H8064
שָׁמַ֣יִם
And the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
צִדְק֑וֹ
his righteousness
H6664
צִדְק֑וֹ
his righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
3 of 8
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהִ֓ים׀
for God
H430
אֱלֹהִ֓ים׀
for God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שֹׁפֵ֖ט
is judge
H8199
שֹׁפֵ֖ט
is judge
Strong's:
H8199
Word #:
6 of 8
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
7
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
שִׁמְעָ֤ה
Hear
H8085
שִׁמְעָ֤ה
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַמִּ֨י׀
O my people
H5971
עַמִּ֨י׀
O my people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַאֲדַבֵּ֗רָה
and I will speak
H1696
וַאֲדַבֵּ֗רָה
and I will speak
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יִ֭שְׂרָאֵל
O Israel
H3478
יִ֭שְׂרָאֵל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאָעִ֣ידָה
and I will testify
H5749
וְאָעִ֣ידָה
and I will testify
Strong's:
H5749
Word #:
5 of 9
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
אֱלֹהֶ֣יךָ
against thee I am God
H430
אֱלֹהֶ֣יךָ
against thee I am God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זְ֭בָחֶיךָ
thee for thy sacrifices
H2077
זְ֭בָחֶיךָ
thee for thy sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
3 of 7
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
אוֹכִיחֶ֑ךָ
I will not reprove
H3198
אוֹכִיחֶ֑ךָ
I will not reprove
Strong's:
H3198
Word #:
4 of 7
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
וְעוֹלֹתֶ֖יךָ
or thy burnt offerings
H5930
וְעוֹלֹתֶ֖יךָ
or thy burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
5 of 7
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
9
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִבֵּיתְךָ֣
out of thy house
H1004
מִבֵּיתְךָ֣
out of thy house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פָ֑ר
no bullock
H6499
פָ֑ר
no bullock
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 6
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיְתוֹ
For every beast
H2416
חַיְתוֹ
For every beast
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יָ֑עַר
of the forest
H3293
יָ֑עַר
of the forest
Strong's:
H3293
Word #:
5 of 8
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
11
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
יָ֭דַעְתִּי
I know
H3045
יָ֭דַעְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֣וֹף
all the fowls
H5775
ע֣וֹף
all the fowls
Strong's:
H5775
Word #:
3 of 7
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הָרִ֑ים
of the mountains
H2022
הָרִ֑ים
of the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
4 of 7
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
12
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
בְּשַׂ֣ר
the flesh
H1320
בְּשַׂ֣ר
the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 6
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְדַ֖ם
the blood
H1818
וְדַ֖ם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 6
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
לֵאלֹהִ֣ים
unto God
H430
לֵאלֹהִ֣ים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תּוֹדָ֑ה
thanksgiving
H8426
תּוֹדָ֑ה
thanksgiving
Strong's:
H8426
Word #:
3 of 6
properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
וְשַׁלֵּ֖ם
and pay
H7999
וְשַׁלֵּ֖ם
and pay
Strong's:
H7999
Word #:
4 of 6
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
וּ֭קְרָאֵנִי
And call
H7121
וּ֭קְרָאֵנִי
And call
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 5
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּי֣וֹם
upon me in the day
H3117
בְּי֣וֹם
upon me in the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 5
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
16
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀
But unto the wicked
H7563
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀
But unto the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
1 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
אֱלֹהִ֗ים
God
H430
אֱלֹהִ֗ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לְסַפֵּ֣ר
What hast thou to do to declare
H5608
לְסַפֵּ֣ר
What hast thou to do to declare
Strong's:
H5608
Word #:
6 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
חֻקָּ֑י
my statutes
H2706
חֻקָּ֑י
my statutes
Strong's:
H2706
Word #:
7 of 11
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וַתִּשָּׂ֖א
or that thou shouldest take
H5375
וַתִּשָּׂ֖א
or that thou shouldest take
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בְרִיתִ֣י
my covenant
H1285
בְרִיתִ֣י
my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
9 of 11
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
17
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
מוּסָ֑ר
instruction
H4148
מוּסָ֑ר
instruction
Strong's:
H4148
Word #:
3 of 6
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
וַתַּשְׁלֵ֖ךְ
and castest
H7993
וַתַּשְׁלֵ֖ךְ
and castest
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 6
to throw out, down or away (literally or figuratively)
18
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רָאִ֣יתָ
When thou sawest
H7200
רָאִ֣יתָ
When thou sawest
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַתִּ֣רֶץ
then thou consentedst
H7521
וַתִּ֣רֶץ
then thou consentedst
Strong's:
H7521
Word #:
4 of 8
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
עִמּ֑וֹ
H5973
עִמּ֑וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְעִ֖ם
H5973
וְעִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
19
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
פִּ֭יךָ
thy mouth
H6310
פִּ֭יךָ
thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
1 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
שָׁלַ֣חְתָּ
Thou givest
H7971
שָׁלַ֣חְתָּ
Thou givest
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗
and thy tongue
H3956
וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗
and thy tongue
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 6
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
20
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
תֵּ֭שֵׁב
Thou sittest
H3427
תֵּ֭שֵׁב
Thou sittest
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּאָחִ֣יךָ
against thy brother
H251
בְּאָחִ֣יךָ
against thy brother
Strong's:
H251
Word #:
2 of 7
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
תְדַבֵּ֑ר
and speakest
H1696
תְדַבֵּ֑ר
and speakest
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּבֶֽן
son
H1121
בְּבֶֽן
son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֝מְּךָ֗
thine own mother's
H517
אִ֝מְּךָ֗
thine own mother's
Strong's:
H517
Word #:
5 of 7
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
21
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
עָשִׂ֨יתָ׀
These things hast thou done
H6213
עָשִׂ֨יתָ׀
These things hast thou done
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
and I kept silence
H2790
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
and I kept silence
Strong's:
H2790
Word #:
3 of 10
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
דִּמִּ֗יתָ
thou thoughtest
H1819
דִּמִּ֗יתָ
thou thoughtest
Strong's:
H1819
Word #:
4 of 10
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
אֶֽהְיֶ֥ה
that I was altogether
H1961
אֶֽהְיֶ֥ה
that I was altogether
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶֽהְיֶ֥ה
that I was altogether
H1961
אֶֽהְיֶ֥ה
that I was altogether
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אוֹכִיחֲךָ֖
such an one as thyself but I will reprove
H3198
אוֹכִיחֲךָ֖
such an one as thyself but I will reprove
Strong's:
H3198
Word #:
8 of 10
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
22
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
בִּֽינוּ
Now consider
H995
בִּֽינוּ
Now consider
Strong's:
H995
Word #:
1 of 9
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שֹׁכְחֵ֣י
this ye that forget
H7911
שֹׁכְחֵ֣י
this ye that forget
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 9
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
6 of 9
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
אֶ֝טְרֹ֗ף
lest I tear you in pieces
H2963
אֶ֝טְרֹ֗ף
lest I tear you in pieces
Strong's:
H2963
Word #:
7 of 9
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
וְאֵ֣ין
H369
23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
תּוֹדָ֗ה
praise
H8426
תּוֹדָ֗ה
praise
Strong's:
H8426
Word #:
2 of 8
properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
glorifieth
H3513
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
glorifieth
Strong's:
H3513
Word #:
3 of 8
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
וְשָׂ֥ם
me and to him that ordereth
H7760
וְשָׂ֥ם
me and to him that ordereth
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
דֶּ֑רֶךְ
his conversation
H1870
דֶּ֑רֶךְ
his conversation
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אַ֝רְאֶ֗נּוּ
aright will I shew
H7200
אַ֝רְאֶ֗נּוּ
aright will I shew
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)