Psalms 48
Interlinear Bible
1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
יְהוָ֣ה
is the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמְהֻלָּ֣ל
to be praised
H1984
וּמְהֻלָּ֣ל
to be praised
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 8
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
מְאֹ֑ד
and greatly
H3966
מְאֹ֑ד
and greatly
Strong's:
H3966
Word #:
4 of 8
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
בְּעִ֥יר
in the city
H5892
בְּעִ֥יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ
of our God
H430
אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ
of our God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
מְשׂ֪וֹשׂ
the joy
H4885
מְשׂ֪וֹשׂ
the joy
Strong's:
H4885
Word #:
3 of 12
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֫אָ֥רֶץ
of the whole earth
H776
הָ֫אָ֥רֶץ
of the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
5 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
הַר
is mount
H2022
הַר
is mount
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
צִ֭יּוֹן
Zion
H6726
צִ֭יּוֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 12
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
יַרְכְּתֵ֣י
on the sides
H3411
יַרְכְּתֵ֣י
on the sides
Strong's:
H3411
Word #:
8 of 12
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
3
God is known in her palaces for a refuge.
אֱלֹהִ֥ים
God
H430
אֱלֹהִ֥ים
God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 4
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֽוֹעֲד֑וּ
were assembled
H3259
נֽוֹעֲד֑וּ
were assembled
Strong's:
H3259
Word #:
4 of 6
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
5
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
רָ֭אוּ
They saw
H7200
רָ֭אוּ
They saw
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 6
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
6
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
בְּר֥וּחַ
wind
H7307
בְּר֥וּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
1 of 5
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
קָדִ֑ים
with an east
H6921
קָדִ֑ים
with an east
Strong's:
H6921
Word #:
2 of 5
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
8
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֨עְנוּ׀
As we have heard
H8085
שָׁמַ֨עְנוּ׀
As we have heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
רָאִ֗ינוּ
so have we seen
H7200
רָאִ֗ינוּ
so have we seen
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּעִ֣יר
in the city
H5892
בְּעִ֣יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְ֭בָאוֹת
of hosts
H6635
צְ֭בָאוֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
7 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּעִ֣יר
in the city
H5892
בְּעִ֣יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֱלֹ֘הִ֤ים
God
H430
אֱלֹ֘הִ֤ים
God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֱלֹ֘הִ֤ים
God
H430
אֱלֹ֘הִ֤ים
God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְכוֹנְנֶ֖הָ
will establish
H3559
יְכוֹנְנֶ֖הָ
will establish
Strong's:
H3559
Word #:
11 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
עַד
it for
H5704
עַד
it for
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
דִּמִּ֣ינוּ
We have thought
H1819
דִּמִּ֣ינוּ
We have thought
Strong's:
H1819
Word #:
1 of 5
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
אֱלֹהִ֣ים
O God
H430
אֱלֹהִ֣ים
O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַסְדֶּ֑ךָ
of thy lovingkindness
H2617
חַסְדֶּ֑ךָ
of thy lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 5
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
10
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
כְּשִׁמְךָ֤
According to thy name
H8034
כְּשִׁמְךָ֤
According to thy name
Strong's:
H8034
Word #:
1 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֱלֹהִ֗ים
O God
H430
אֱלֹהִ֗ים
O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תְּ֭הִלָּתְךָ
so is thy praise
H8416
תְּ֭הִלָּתְךָ
so is thy praise
Strong's:
H8416
Word #:
4 of 10
laudation; specifically (concretely) a hymn
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צֶ֝֗דֶק
of righteousness
H6664
צֶ֝֗דֶק
of righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
8 of 10
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
11
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
יִשְׂמַ֤ח׀
rejoice
H8055
יִשְׂמַ֤ח׀
rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
הַר
Let mount
H2022
הַר
Let mount
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 8
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
צִיּ֗וֹן
Zion
H6726
צִיּ֗וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
3 of 8
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
תָּ֭גֵלְנָה
be glad
H1523
תָּ֭גֵלְנָה
be glad
Strong's:
H1523
Word #:
4 of 8
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
בְּנ֣וֹת
let the daughters
H1323
בְּנ֣וֹת
let the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 8
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
12
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
סֹ֣בּוּ
Walk about
H5437
סֹ֣בּוּ
Walk about
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 5
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
צִ֭יּוֹן
Zion
H6726
צִ֭יּוֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
2 of 5
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וְהַקִּיפ֑וּהָ
and go round about
H5362
וְהַקִּיפ֑וּהָ
and go round about
Strong's:
H5362
Word #:
3 of 5
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
לִבְּכֶ֨ם׀
ye well
H3820
לִבְּכֶ֨ם׀
ye well
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
6 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תְּ֝סַפְּר֗וּ
that ye may tell
H5608
תְּ֝סַפְּר֗וּ
that ye may tell
Strong's:
H5608
Word #:
7 of 9
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱ֭לֹהֵינוּ
For this God
H430
אֱ֭לֹהֵינוּ
For this God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֱ֭לֹהֵינוּ
For this God
H430
אֱ֭לֹהֵינוּ
For this God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עוֹלָ֣ם
for ever
H5769
עוֹלָ֣ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
5 of 10
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וָעֶ֑ד
and ever
H5703
וָעֶ֑ד
and ever
Strong's:
H5703
Word #:
6 of 10
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְנַהֲגֵ֣נוּ
he will be our guide
H5090
יְנַהֲגֵ֣נוּ
he will be our guide
Strong's:
H5090
Word #:
8 of 10
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh