Psalms 39:5
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
The concept of human life as vapor or breath appears throughout ancient Near Eastern literature, but biblical usage is theologically distinct. In pagan thought, human insignificance led either to fatalism (we're meaningless so nothing matters) or to hedonism (we're brief so pursue pleasure). Biblical wisdom draws opposite conclusions: because we're brief, we must live purposefully; because we're vanity, we must anchor in God's eternal reality.
Ecclesiastes develops this hevel theme extensively. 'Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity' (Ecclesiastes 1:2). Yet Ecclesiastes doesn't end in despair but in worship: 'Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man' (Ecclesiastes 12:13). Recognizing life's vanity apart from God drives us toward God, where meaning, purpose, and permanence are found.
The 'handbreadth' measurement had practical uses in ancient construction and commerce, but here becomes metaphor for life's brevity. Just as a handbreadth is the smallest standardized measurement, human life is the smallest measurement against eternity's timeline. Yet Scripture paradoxically affirms both human insignificance (we're vapor) and human significance (God knows us, values us, redeems us). We're dust, yet God breathed life into that dust; we're temporary, yet offered eternal life.
Paul's theology echoes these themes: 'Our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory' (2 Corinthians 4:17). Present sufferings are temporary, but coming glory is eternal. Human life is brief, but resurrection life is endless. This paradox—temporary now, eternal then—is Christianity's answer to nihilism. Yes, we're vapor, but God offers us substance in Christ.
Questions for Reflection
- How does viewing your life as a 'handbreadth' compared to eternity affect your perspective on current problems?
- In what ways are you tempted to find security in your 'best state' rather than in God's eternal reality?
- What does it mean that even at peak success, we're 'altogether vanity,' and how should this affect ambition?
- How can awareness of human frailty drive you toward God rather than into despair?
- What eternal investments are you making with your temporary 'handbreadth' of life?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. This verse expands David's meditation on mortality, employing vivid metaphors to illustrate human life's brevity. The verse moves from personal (my days) to universal (every man), demonstrating that human frailty isn't David's unique problem but the human condition.
'As an handbreadth' (ketephachot, כְּטְפָחוֹת) compares life to the width of a palm—approximately four inches, the smallest unit of measurement in ancient Israel. David isn't complaining that God made his life short; he's acknowledging reality. Even a long life is brief when measured against eternity. Moses lived 120 years, yet Psalm 90:10 calls human lifespan 'threescore years and ten'—and even that extended life is 'soon cut off, and we fly away.'
'Mine age is as nothing before thee' (ve'cheldi ke'ayin negdecha, וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ) uses ayin (אַיִן), meaning non-existence, nothingness. Before God's eternal existence, human lifespan rounds to zero. This isn't nihilism but perspective—recognizing the infinite chasm between Creator and creature, eternal and temporal, immortal and mortal. God inhabits eternity (Isaiah 57:15); we inhabit moments.
'Verily every man at his best state is altogether vanity' (ach kol hevel kol adam nitzav, אַךְ כָּל־הֶבֶל כָּל־אָדָם נִצָּב) uses hevel (הֶבֶל), the keyword of Ecclesiastes, meaning vapor, breath, vanity—that which is temporary and insubstantial. Even 'at his best state' (nitzav, נִצָּב, meaning standing firm, established, at peak), humans are vapor. At our strongest, wealthiest, most successful, we're still temporary and fragile. The verse shatters human pride and self-sufficiency.
'Selah' (סֶלָה) appears here, signaling a musical pause for meditation. The worshiper is invited to stop and contemplate this sobering truth before proceeding. This isn't depressing but liberating—recognizing our vanity frees us from illusions, pretensions, and misplaced confidence, driving us to find security in God alone.