Psalms 32:1

Authorized King James Version

PDF

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Original Language Analysis

אַשְׁרֵ֥י Blessed H835
אַשְׁרֵ֥י Blessed
Strong's: H835
Word #: 1 of 5
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
נְֽשׂוּי is forgiven H5375
נְֽשׂוּי is forgiven
Strong's: H5375
Word #: 2 of 5
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פֶּ֗שַׁע is he whose transgression H6588
פֶּ֗שַׁע is he whose transgression
Strong's: H6588
Word #: 3 of 5
a revolt (national, moral or religious)
כְּס֣וּי is covered H3680
כְּס֣וּי is covered
Strong's: H3680
Word #: 4 of 5
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
חֲטָאָֽה׃ whose sin H2401
חֲטָאָֽה׃ whose sin
Strong's: H2401
Word #: 5 of 5
an offence, or a sacrifice for it

Analysis & Commentary

This opening beatitude of Psalm 32 announces one of Scripture's most profound spiritual truths: the supreme blessedness of forgiveness. The Hebrew ashre (blessed/happy) introduces a double blessing statement, emphasizing completeness and certainty. Unlike worldly happiness based on circumstances, this blessedness flows from spiritual reality—sins dealt with, guilt removed, relationship with God restored.

The phrase 'transgression is forgiven' uses pesha for transgression (willful rebellion, conscious violation) and nasa for forgiven (literally 'lifted,' 'carried away,' 'borne'). God doesn't minimize or overlook sin but actively removes it, carrying it away from the sinner. Isaiah 53:4-5 prophetically applies this language to Messiah who would bear our transgressions. The passive construction ('is forgiven') emphasizes divine action—God forgives; humans cannot self-forgive.

The parallel phrase 'whose sin is covered' uses chata'ah (sin, missing the mark) and kasah (covered, concealed). This doesn't mean hiding undealt-with sin but divine covering through atonement. The Day of Atonement's sacrificial blood 'covered' Israel's sins (Leviticus 16). Christ's blood provides final, complete covering (1 Peter 4:8, Hebrews 10:4-10). Where sin once stood exposed, God's grace covers, so divine justice sees only Christ's righteousness.

Paul quotes this verse in Romans 4:7-8 as Abraham's testimony, demonstrating justification by faith precedes the Mosaic law. The gospel's center is here: forgiveness and covering—not human achievement but divine gift received through faith. Every believer's supreme joy is this—sins forgiven, guilt covered, acceptance secured not by works but by grace.

Historical Context

Psalm 32 is traditionally attributed to David, with many linking it to his adultery with Bathsheba and murder of Uriah (2 Samuel 11-12). The superscription identifies it as a Maschil (instruction/contemplation), suggesting didactic purpose—teaching from painful personal experience. David's months of unconfessed sin brought physical, emotional, and spiritual deterioration (v.3-4), until Nathan's confrontation produced genuine repentance (2 Samuel 12:13).

This psalm is one of seven 'Penitential Psalms' (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143) used throughout church history for confession and repentance. The early church read these during Lent; medieval Catholicism prescribed them for confession rituals. Yet the psalm's emphasis is not perpetual guilt but the blessedness of forgiveness—moving from burden to liberation, from hiding to honesty, from guilt to joy.

Ancient Near Eastern religions typically viewed sin as ritual pollution requiring ceremonies but lacking the deep moral and relational dimensions of biblical repentance. Israel's prophets emphasized that mere ritual without heart change was worthless (Isaiah 1:11-17, Micah 6:6-8). This psalm reflects mature theology—sin offends God personally, requires genuine confession, and produces authentic joy when forgiveness is received.

The Reformation particularly emphasized this psalm's doctrine of justification by faith apart from works. Luther called it a 'Pauline Psalm,' recognizing its gospel clarity. Calvin noted how it opposes Roman Catholic penance systems that prescribed works for forgiveness. The psalm's testimony—blessedness through divine forgiveness, not human merit—became a battle cry for gospel truth.

Questions for Reflection