Psalms 2:9

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Original Language Analysis

תְּ֭רֹעֵם Thou shalt break H7489
תְּ֭רֹעֵם Thou shalt break
Strong's: H7489
Word #: 1 of 6
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
בְּשֵׁ֣בֶט them with a rod H7626
בְּשֵׁ֣בֶט them with a rod
Strong's: H7626
Word #: 2 of 6
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
בַּרְזֶ֑ל of iron H1270
בַּרְזֶ֑ל of iron
Strong's: H1270
Word #: 3 of 6
iron (as cutting); by extension, an iron implement
כִּכְלִ֖י vessel H3627
כִּכְלִ֖י vessel
Strong's: H3627
Word #: 4 of 6
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
יוֹצֵ֣ר like a potter's H3335
יוֹצֵ֣ר like a potter's
Strong's: H3335
Word #: 5 of 6
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
תְּנַפְּצֵֽם׃ thou shalt dash them in pieces H5310
תְּנַפְּצֵֽם׃ thou shalt dash them in pieces
Strong's: H5310
Word #: 6 of 6
to dash to pieces, or scatter

Analysis & Commentary

This messianic prophecy describes Christ's future reign with vivid imagery of absolute authority. The 'rod of iron' signifies unbreakable rule, while the potter's vessel imagery suggests the fragility of human power before divine sovereignty. Revelation 2:27 and 19:15 directly apply this to Christ. The Hebrew 'ro'eh' (break) and 'naphats' (dash in pieces) emphasize complete victory, not negotiated compromise. This is the certain destiny of all who refuse to submit to God's Anointed One.

Historical Context

This verse uses ancient Near Eastern royal imagery where victorious kings would literally smash clay vessels inscribed with enemy names as symbolic conquest. Applied to the Davidic king, it promised God's backing against Israel's enemies. Christians recognize this as ultimately fulfilled in Christ's millennial reign and final judgment.

Questions for Reflection