Psalms 140:3

Authorized King James Version

PDF

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

Original Language Analysis

שָֽׁנֲנ֣וּ They have sharpened H8150
שָֽׁנֲנ֣וּ They have sharpened
Strong's: H8150
Word #: 1 of 9
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
לְשׁוֹנָם֮ their tongues H3956
לְשׁוֹנָם֮ their tongues
Strong's: H3956
Word #: 2 of 9
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
כְּֽמוֹ H3644
כְּֽמוֹ
Strong's: H3644
Word #: 3 of 9
as, thus, so
נָ֫חָ֥שׁ like a serpent H5175
נָ֫חָ֥שׁ like a serpent
Strong's: H5175
Word #: 4 of 9
a snake (from its hiss)
חֲמַ֥ת poison H2534
חֲמַ֥ת poison
Strong's: H2534
Word #: 5 of 9
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
עַכְשׁ֑וּב adders H5919
עַכְשׁ֑וּב adders
Strong's: H5919
Word #: 6 of 9
an asp (from lurking coiled up)
תַּ֖חַת H8478
תַּ֖חַת
Strong's: H8478
Word #: 7 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
שְׂפָתֵ֣ימוֹ is under their lips H8193
שְׂפָתֵ֣ימוֹ is under their lips
Strong's: H8193
Word #: 8 of 9
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
סֶֽלָה׃ Selah H5542
סֶֽלָה׃ Selah
Strong's: H5542
Word #: 9 of 9
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. This verse shifts from enemies' planning (v. 2) to their speech weaponry, using vivid metaphors from the snake world. "They have sharpened their tongues like a serpent" (shanenu leshonam kemo-nachash, שָׁנְנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ־נָחָשׁ) compares slanderous speech to serpent's attack. Shanan (שָׁנַן) means "to sharpen, whet"—making a blade keen for cutting. The tongue, "sharpened," becomes weapon inflicting wounds through words (Proverbs 12:18, 18:21). Nachash (נָחָשׁ, "serpent") evokes Eden's deceiver (Genesis 3:1-5) and represents cunning, deadly danger.

This imagery recalls James 3:8: "the tongue... is an unruly evil, full of deadly poison." Verbal assault can destroy reputations, relationships, and lives without physical violence. Slander, lies, mockery, and manipulation cut deeply. David's enemies didn't merely oppose him militarily; they attacked through character assassination, spreading lies to turn public opinion and royal favor against him (Psalm 31:13, 35:11, 109:2-3).

"Adders' poison is under their lips" (chamat akhshuv tachat sefatemo, חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ) intensifies the metaphor. Chamat (חֲמַת, "poison, venom") is deadly toxin. Akhshuv (עַכְשׁוּב) is a specific venomous snake, likely asp or viper. Tachat (תַּחַת, "under") suggests hidden danger—poison concealed beneath lips, ready to inject when opportunity arises. Paul quotes this verse (via the Septuagint) in Romans 3:13 as evidence of universal human sinfulness: "their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips."

"Selah" (סֶלָה) appears, marking pause for reflection on this sobering description of verbal evil.

Historical Context

The ancient Near Eastern world understood the deadly danger of snake venom—medicine couldn't counteract it, and bites often proved fatal. Serpent imagery pervades Scripture as symbol of deadly evil, from Eden's serpent (Genesis 3) to Revelation's dragon (Revelation 12:9). Jesus called the Pharisees "serpents" and "generation of vipers" (Matthew 23:33), echoing John the Baptist's rebuke (Matthew 3:7). The association between serpents and deceptive, poisonous speech appears repeatedly (Psalm 58:3-4, 64:3, Jeremiah 8:17, 9:8). David's specific enemies—like Doeg the Edomite who informed Saul about Ahimelech helping David, resulting in the massacre of 85 priests (1 Samuel 22:9-19)—exemplified this serpentine tongue. Absalom's rebellion succeeded initially through smooth, deceitful words that 'stole the hearts' of Israel (2 Samuel 15:2-6).

Questions for Reflection