Psalms 135:6

Authorized King James Version

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Word-by-Word Analysis
#1
כֹּ֤ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#3
חָפֵ֥ץ
pleased
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
#4
יְהוָ֗ה
Whatsoever the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
עָ֫שָׂ֥ה
that did
to do or make, in the broadest sense and widest application
#6
בַּשָּׁמַ֥יִם
he in heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#7
וּבָאָ֑רֶץ
and in earth
the earth (at large, or partitively a land)
#8
בַּ֝יַּמִּ֗ים
in the seas
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#9
וְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
תְּהֹמֽוֹת׃
and all deep places
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection