Psalms 135:7

Authorized King James Version

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

Word-by-Word Analysis
#1
מַֽעֲלֶ֣ה
to ascend
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#2
נְשִׂאִים֮
He causeth the vapours
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
#3
מִקְצֵ֪ה
from the ends
an extremity
#4
הָ֫אָ֥רֶץ
of the earth
the earth (at large, or partitively a land)
#5
בְּרָקִ֣ים
lightnings
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
#6
לַמָּטָ֣ר
for the rain
rain
#7
עָשָׂ֑ה
he maketh
to do or make, in the broadest sense and widest application
#8
מֽוֹצֵא
he bringeth
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#9
ר֝וּחַ
the wind
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
#10
מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
out of his treasuries
a depository

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection