Psalms 120:7

Authorized King James Version

PDF

I am for peace: but when I speak, they are for war.

Original Language Analysis

אֲֽנִי H589
אֲֽנִי
Strong's: H589
Word #: 1 of 6
i
שָׁ֭לוֹם I am for peace H7965
שָׁ֭לוֹם I am for peace
Strong's: H7965
Word #: 2 of 6
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְכִ֣י H3588
וְכִ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲדַבֵּ֑ר but when I speak H1696
אֲדַבֵּ֑ר but when I speak
Strong's: H1696
Word #: 4 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הֵ֝֗מָּה H1992
הֵ֝֗מָּה
Strong's: H1992
Word #: 5 of 6
they (only used when emphatic)
לַמִּלְחָמָֽה׃ they are for war H4421
לַמִּלְחָמָֽה׃ they are for war
Strong's: H4421
Word #: 6 of 6
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Analysis & Commentary

The psalm concludes with the righteous person's posture: 'I am for peace: but when I speak, they are for war.' This contrast defines the fundamental divide between the godly and the ungodly. The psalmist's identity is 'for peace' - oriented toward reconciliation, harmony, and flourishing. Yet every attempt at peaceful communication ('when I speak') is met with hostility ('they are for war'). The Hebrew parallelism emphasizes the irreconcilable opposition: peace meets war, words meet weapons. This is not situational conflict but ideological - the wicked are fundamentally opposed to the peace the righteous seek. The verse captures the frustration of attempted reconciliation with those committed to conflict. It also demonstrates that righteousness cannot achieve peace through compromise with evil; only God's ultimate judgment will establish lasting peace. The psalm ends without resolution, mirroring the incomplete nature of peace in this age, and thus drives the worshiper forward on the ascent toward God's presence where peace reigns.

Historical Context

The ancient world was characterized by constant warfare, tribal conflicts, and honor-shame dynamics that perpetuated cycles of violence. The psalmist's commitment to peace would have been countercultural in contexts where strength and retaliation were valued. This tension prefigures Jesus' teaching about blessing peacemakers and loving enemies.

Questions for Reflection