Psalms 120:6

Authorized King James Version

PDF

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Original Language Analysis

רַ֭בַּת hath long H7227
רַ֭בַּת hath long
Strong's: H7227
Word #: 1 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
שָֽׁכְנָה dwelt H7931
שָֽׁכְנָה dwelt
Strong's: H7931
Word #: 2 of 7
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
לָּ֣הּ H0
לָּ֣הּ
Strong's: H0
Word #: 3 of 7
נַפְשִׁ֑י My soul H5315
נַפְשִׁ֑י My soul
Strong's: H5315
Word #: 4 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
עִ֝֗ם H5973
עִ֝֗ם
Strong's: H5973
Word #: 5 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שׂוֹנֵ֥א with him that hateth H8130
שׂוֹנֵ֥א with him that hateth
Strong's: H8130
Word #: 6 of 7
to hate (personally)
שָׁלֽוֹם׃ peace H7965
שָׁלֽוֹם׃ peace
Strong's: H7965
Word #: 7 of 7
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

Analysis & Commentary

The lament continues: 'My soul hath long dwelt with him that hateth peace.' The word 'soul' (Hebrew 'nephesh') denotes the whole person - mind, emotions, and will. The phrase 'long dwelt' emphasizes extended suffering; this is not momentary discomfort but sustained trial. Those who 'hateth peace' are characterized by hostility, conflict, and discord. The psalmist mourns being forced to coexist with contentious, quarrelsome neighbors. For God's people, whose covenant relationship is defined by shalom (peace, wholeness, harmony), living among peace-haters creates profound tension. This verse describes the spiritual weariness of maintaining faithfulness in hostile environments. The longing expressed here finds ultimate resolution only in God's eternal kingdom, where peace reigns perfectly.

Historical Context

Ancient Israel's identity centered on being a people of peace under God's covenant. The priestly blessing promised peace (Numbers 6:24-26), and the Messiah would be the Prince of Peace (Isaiah 9:6). Living among those who rejected peace violated the covenant community's essential character. This tension would intensify during periods of exile, persecution, or diaspora.

Questions for Reflection