Matthew 10:36

Authorized King James Version

PDF

And a man's foes shall be they of his own household.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχθροὶ foes G2190
ἐχθροὶ foes
Strong's: G2190
Word #: 2 of 7
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου a man's G444
ἀνθρώπου a man's
Strong's: G444
Word #: 4 of 7
man-faced, i.e., a human being
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκιακοὶ household G3615
οἰκιακοὶ household
Strong's: G3615
Word #: 6 of 7
familiar, i.e., (as noun) relatives
αὐτοῦ shall be they of his own G846
αὐτοῦ shall be they of his own
Strong's: G846
Word #: 7 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

The climactic statement 'a man's foes shall be they of his own household' completes Jesus's warning about familial division. The word 'foes' (ἐχθροὶ/echthroi) denotes active enemies, not mere opponents. Those who share one's home may become one's adversaries when the gospel divides. The phrase 'of his own household' (οἰκιακοὶ/oikiakoi) refers to immediate household members—those with whom one shares daily life. Reformed theology sees this demonstrating total depravity's reach: even natural affection cannot overcome spiritual blindness and opposition to God. Yet those who continue following Christ despite household opposition demonstrate authentic conversion. The verse doesn't encourage creating division but remaining faithful when division comes.

Historical Context

This completes Jesus's quotation of Micah 7:6. In the ancient Near Eastern context, the household included not just parents and children but servants, extended family, and sometimes multiple generations under one roof. The paterfamilias held near-absolute authority over religious observance. If he rejected Christianity, household members who converted faced not just emotional but legal, economic, and social consequences. Roman law granted fathers power of life and death over children (patria potestas). Early church history records numerous instances of family members betraying Christian relatives to authorities during persecutions. The apostolic letters (Ephesians 5-6, Colossians 3, 1 Peter 2-3) address mixed households, providing guidance on maintaining witness while fulfilling household duties.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources