Psalms 119:33

Authorized King James Version

PDF

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Original Language Analysis

הוֹרֵ֣נִי HE Teach H3384
הוֹרֵ֣נִי HE Teach
Strong's: H3384
Word #: 1 of 6
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
יְ֭הוָה me O LORD H3068
יְ֭הוָה me O LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דֶּ֥רֶךְ the way H1870
דֶּ֥רֶךְ the way
Strong's: H1870
Word #: 3 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
חֻקֶּ֗יךָ of thy statutes H2706
חֻקֶּ֗יךָ of thy statutes
Strong's: H2706
Word #: 4 of 6
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְאֶצְּרֶ֥נָּה and I shall keep H5341
וְאֶצְּרֶ֥נָּה and I shall keep
Strong's: H5341
Word #: 5 of 6
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
עֵֽקֶב׃ it unto the end H6118
עֵֽקֶב׃ it unto the end
Strong's: H6118
Word #: 6 of 6
a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re

Analysis & Commentary

Teach me, O LORD, the way of thy statutes (הוֹרֵנִי יְהוָה דֶּֽרֶךְ חֻקֶּיךָ)—Yarah (to teach, instruct) is the root of Torah, emphasizing that instruction is God's prerogative. The derek (way) of His chuqqim (statutes, decrees) requires divine pedagogy—these aren't self-evident truths we discover but revealed wisdom we receive. Addressing Yahweh directly makes this prayer covenantal and personal. And I shall keep it unto the end (וְאֶצְּרֶנָּה עֵקֶב)—Natsar (to keep, guard, observe) pictures vigilant protection. Eqev (consequence, end, reward) suggests both perseverance to the end and the resulting blessing of obedience.

This He (ה) stanza begins with humble recognition: knowing God's statutes requires His teaching. The psalmist doesn't promise self-generated perseverance but conditional faithfulness: 'teach me, and I will keep it.' This models the biblical pattern of divine initiative and human response—God instructs, we guard what we've been taught, and this guarding itself depends on ongoing divine enablement.

Historical Context

In ancient Israel, Torah instruction happened through priests, parents, and public reading (Deuteronomy 6:6-9). The cry 'teach me' acknowledges that possessing Scripture isn't enough—the Spirit must illuminate. This anticipates Jesus's promise of the Spirit who 'will teach you all things' (John 14:26) and guide into truth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics